The total number of Mobike app users is larger than that of any other bike sharing app users.
摩拜单车app的用户总数比其他任何共享单车 app 都要多。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
Scaling up app-group (app-group-scaleup; Listing 9).
扩展app-group（app-group-scaleup；清单9）。
But the features and functions of each app are tucked away in menus and Settings, with no real consistency from app to app.
但是这些应用的功能和特征都没有在菜单和设置里面体现出来，各个应用之间根本没有连贯性。
Writing unit tests is a much better approach as these tests allow you to simulate a user exercising the app and then determine if the app has responded correctly.
编写单元测试是一个更好的方法，因为这些测试允许您模拟使用该应用程序的用户，然后确定应用程序是否正确响应。
While Playboy does have an app in the app Store, that doesn't offer anything near the content of the magazine.
而应用商店上还是有花花公子的应用，只是不提供任何与杂志相近的内容。
With the creation of the tablet came the mobile app and app store.
手机应用和应用商店是伴随着平板电脑的问世而产生的。
So in case there is an issue in one app domain, it does not affect the other app domain.
因此一个应用程序域中问题不会的影响到其它应用程序域。
In its Apple App Store description, the app claims to offer “the first line of information to anyone considering divorce or separation and who wants to be better informed about the process”.
据苹果应用商店描述，该软件可以“为考虑离婚或分居的用户，以及想更多了解离婚过程的用户提供重要咨询信息。”
Sometimes money — a share of the profits or AD revenue they can get for their app in an app store.
有时候，会因为钱——他们从应用程序商店获得的利润分享或广告收入。
App developers have historically built identity into the app itself, maintain-ing a local user store for authentication.
应用开发者在历史上都是把身份塞进应用本身，维护一个本地用户库来执行认证。
In fact, they're likely well past that number as I write this seeing as the app is also still the top-grossing app in the app Store.
事实上，他们很可能已经过了这个数字，当我写这篇文章时，这项软件还是软件商店里最卖座的软件了。
Today's teenagers are the model of how the web will work in five years - they jump from app to app to app seamlessly.
今天的青少年正好反映了未来五年内网络的运营模式- - -他们熟练灵巧地操作各种应用程序。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
Because frankly, we're not going to use that Home Depot app, Wal-Mart app, and 25 other apps for all the big box retailers out there.
因为说到底，我们不会一个个地使用“家得宝应用”、“沃尔玛应用”，也不可能把其他25个大零售商的应用一一都下载下来，因此必须有人把它们整合起来。
Make a folder by touching and holding an app to go into jiggle mode, then touch and drag an app to a similar app (a racing game onto another racing game, for example).
建立一个文件夹，触摸并按住程序使它进入摇晃模式，然后触摸并拖曳一个程序到另一个相似的程序(例如一个赛车游戏映射到另一个赛车游戏)。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds. Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds.Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
There’s also no support for in-app payments and changelogs (to communicate app changes).
而且它不支持程序内的支付和更新历史（用于了解应用程序的改动）。
Your app is not easy to find - app stores make apps easier to find and rate.
你的应用不容易被找到-应用商店让应用的寻找和评分变得容易。
You should be able to deliver it as a console app, or a web app, or a thick client app, or even a web service app, without undue complication or change to the fundamental architecture.
你应该可以把它作为控制台应用程序、web应用程序、富客户端应用程序、甚至是web服务应用程序来交付，而不需要让基本的架构过度复杂或者对其做出变更。
However, even when Apple blocks an app from the app Store, you're not blocked from seeing the content.
然而，即使当苹果在AppStore拦截了一款程序，这也不会妨碍你看到它的内容。
The same email app, calendar app, and contact apps that customers really love will get information directly from the Exchange server.
企业用户们会真的爱上通过Exchange服务器获得同样的Email应用，行事历应用，联系人应用信息。
An iPhone app, now removed from the app Store, that uploaded users contact lists to the vendors servers.
从AppStore上下载的一个iPhone应用会将用户的联系人列表上传到他的服务器上。
Apple still plans to review every app submitted to its app Store, and Flash-based video still won't be viewable on its mobile devices.
苹果依然计划对提交到其AppStore的每个应用进行评审，并且基于Flash的视频依然不能在其手机设备上收看。
The app supports iOS 4 app switching, so you won't lose your place.
应用程序支持IOS4的应用程序切换，所以你不会失去你的位置。
In addition, RoamBi also hosts its own software for managing the interaction between the iPhone app and the web app on Amazon's cloud computing platform.
另外RoamBi用来负责iPhone应用和网页应用之间互动的软件是托管在亚马逊云计算平台上的。
Appsfire offers a number of reasons why the Android Market sees a higher app attrition rate versus the app Store (32% vs. 19%).
Appsfire给出了许多原因来说明，为什么Android Market的软件流失率高于AppStore(32%比19%)。
Appsfire offers a number of reasons why the Android Market sees a higher app attrition rate versus the app Store (32% vs. 19%).
Appsfire给出了许多原因来说明，为什么Android Market的软件流失率高于AppStore(32%比19%)。
应用推荐