"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
I don't know how to use the APP Wechat.
我不知道怎么使用微信这个应用。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
As one user expressed, "I love this app!"
正如某用户所说，“我爱这个软件！”
This app may have improved since I tried it, in all fairness.
公平的说，自从我用时起，这款应用现在可能进步了。
The Verdict : I think this is a very interesting app, which is why I am featuring it here, and potentially very useful.
我认为这是一款非常有意思的应用程序，这就是我为什么在这儿专门介绍它，也许会非常有用的。
Solitaire: I think everyone knows what this free iPad app is about.
纸牌：我想不会有人不知道这款应用程序是干什么的。
我偶然发现一个应用程序。
I would not download this app anyways, but what Apple is doing with their approvals is not cool.
不管怎么样，我不会下载这个应用，但苹果现在做的是不地道的。
I've been testing this new iPad app, and I like it.
我测试了这款新的应用程序，我真的很喜欢它。
This app is a good attempt, but I am not sure if it really work! I would like to try it.
这个应用程序是一个好的尝试，但是我不确定它是否真行！我想试一下。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn.
在我的智能手机上下载了这次展会的应用之后，我完全可以边看边学。
"If there isn't an app that does something I need, there will be sooner or later," said Mr. Reiff, who said he now used an application that includes all of Shakespeare's plays.
“如果没有我所需要的应用，那么迟早也会有的，”瑞夫先生说道。他现在使用的一个应用其中包含了所有莎士比亚的戏剧。
I am addicted and I want this feature on a desktop app.
我非常沉迷于并希望拥有有这种功能的桌面应用程序。
I also thought that by making this app I have collected some interesting information for thesis some points.
通过开发这个程序，我收集了很多我很感兴趣的信息，来了解一些重点。
For example, in CNET's app, I was surprised to find it hadn't updated the podcast list - you have to tell it to download new episodes and when.
那CNET得应用来说，我惊讶于它没有更新播客列表-你必须得命令它下载新的剧集，还要告诉它什么时候去下载。
Maybe the majority of app testers are grumpy but creepy old men, I don't know.
也许测试这些应用的大多数人都是脾气败坏令人恐怖的老头，我不明白。
Especially in those first few months of my youngest's life, I used this app many times a day.
特别是在我最年轻的那几个月里，我一天要用这个程序很多遍。
I opened another app, and dozens of local Suggestions were hovering around me.
我又打开另外一个程序，十几条当地推荐就出现在我眼前。
For starters, I hope Microsoft develops the next smartphone killer app.
首先，我希望微软可以在新的智能手机上开发终结服务端。
Because this is just a dummy app for demonstration purposes and I wanted to keep the code as short as possible, I didn't check my input arguments as I would have for a realistic app.
因为这只是用于演示的虚拟应用程序，我想让代码尽可能简短，所以没像在实际应用程序中那样检查输入参数。
Why am I reversing this APP, we were going to release the resources. All right.
为什么我颠倒这个APP，我们将，释放这些资源，好的。
During I/O, you can usethe app to instantly access I/O session details and more.
在I/O大会上，您可以登陆这个程序即刻获取I/O分会场的细节资料和其他信息。
Although it will of course support keyboards for text input and likely other devices for this or that app, I think Google will want this to be the simplest and cleanest browser experience out there.
尽管它当然会支持键盘用于文字输入，也有可能对于某些特定的应用程序会支持其它的外设，我认为Google希望Chrome系统为用户提供最为简洁的浏览器体验。
Since I own an iPhone 4 that syncs to the iPad and also has the Kindle app, I can continue reading anywhere.
自从我拥有了可以和ipad同步并且同样拥有Kindle程序的iphone4之后，我可以在任何地方继续阅读。
This week the creators of Now Do This came out with a new web app that I also love for its simplicity: Rososo, an RSS reader for blog subscriptions that is unmatched in simplicity.
这周，《现在做到这一点》的作者，又推出了一个新的网页产品，我也很喜欢，因为他的简易便捷：Rososo，一款RSS阅读器，为博客订阅者带来无与伦比的快捷享受。
I use Google app Engine here, but the testing techniques will apply to any Web application.
在这里，我使用的应用程序是Google AppEngine，但这些测试技巧适用于任何Web应用程序。
应用推荐