Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
I'd like to apology for giving shock to all my fans who have been supporting.
我愿向所有受到震惊的影迷们道歉，是你们一直以来都支持我。
It's time you got rid of this apology for a sewing machine and bought one that works.
你是时候把这台不像样的缝纫机处理掉，再买一台好用的了。
Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?
请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。
There was a period of remorse and apology for Banks - I think that period needs to be over.
对银行一段时期以来的同情和道歉——我认为需要结束了。
It may be more than 15 years late, but Mark please accept this apology for my insensitivity.
现在事情已经过去了15年多了，但是马克依然很愉快地接受了我为自己的不敏感的致歉。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
妳提到的哪个人只是一个滥竽充数的作家，他的作品冗长而乏味的。
So let me lay out a public apology for what may have been interpreted as rude and obnoxious.
所以请允许我发表一篇公众道歉信，为我之前可能粗鲁和导致你不愉快的言论致歉。
The restaurant I stayed in has a nice atmosphere, but they serve a poor apology for a meal .
大概是的。我居住的饭店环境宜人，不过他们的餐饮不敢恭维。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences.
但是这些家长不会因为屏蔽了他们孩子受到他们认为的恶劣影响而道歉。
This is not the first time Phelps has been compelled to issue a public apology for his behavior.
这不是第一次菲尔普斯不得不对于他的行为发布了公开致歉信。
Again I would like to apology for giving rise to public criticism and giving shock to all my fans.
再一次，我愿向我所有的影迷们道歉，抱歉引发了公众议论，抱歉给你们带来了震惊。
Apology after apology for withdrawal after withdrawal will come across as insincere, another withdrawal.
支取之后再支取并为此道歉再道歉会让人觉得不是真诚的道歉，是又一次的支取。
Maybe it's true that we need to apology for our wrong doings, but how many people can be brave enough to do so?
对于错误我们或许有义不容辞的纠正义务，但究竟几个人能够完全坦然呢？
Last night, st James's Palace issued an apology for Harry's behaviour in the film, obtained by the News of the World.
昨天晚上，圣詹姆斯宫向世界各媒体发表了为哈里在录像中行为的一份道歉。
Please accept my apology for the delay which has been caused by the unavailability of shipping space from Bombay to London.
因为未能取得从孟买到伦敦的货位而造成延误，本人深感歉意。
Now, if Tom can't make an effective apology for being tardy, what are the odds he can apologize for bigger transgressions?
那么，如果汤姆无法为迟到作出有效的道歉，他为更大的过错道歉的几率又有多大呢？
I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.
我也可以用它请求另一个家庭的原谅，或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。
She dared to hope that an abject apology for breaking training, combined with Coach's pity and leniency, would put the matter to rest.
她本来大着胆子希望可以草草向教练道歉，抱歉打断了训练，然后带着教练的同情和好意，就了结这件事。
After careful consideration, I issue this open apology for an article posted on my blog for causing misunderstanding in my readership.
经仔细思考，我决定为在我博客上发布的一个引起读者误解的博文公开道歉。
It was then that the 14-time major winner made an emotional apology for cheating on his wife in front of selected journalists and colleagues.
就是在那时，这位出道14年的大赢家，在经过挑选的记者和同事面前，对自己不忠于妻子的事实做了一个令人感动的道歉。 “我不够忠诚。
We are terribly sorry that we made so trouble for you. Please accept our deepest apology for any inconvenience this matter has caused you.
我们非常抱歉对你造成的困难。为这件事情而给你造成的不便请接受我最深切的道歉。
Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
阿什·伯顿勋爵说，英国为没能就美国船只在尼亚加拉河沉没做出解释或道歉表示歉意。
You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.
你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。
'Who is he to confront me?' he said, adding that the Philippines had not received an apology for misdeeds committed during its U. S. colonization.
“他凭什么和我作对？”他还说目前为止美国还没有就殖民菲律宾期间的罪行向菲律宾道歉。
'Who is he to confront me?' he said, adding that the Philippines had not received an apology for misdeeds committed during its U. S. colonization.
“他凭什么和我作对？”他还说目前为止美国还没有就殖民菲律宾期间的罪行向菲律宾道歉。
应用推荐