Thus, to begin by assuming that you are in bed requires that I apologize to him.
因此，我开始就假定你们躺在床上，礼貌要求，我应该跟他道歉。
Policeman B: According to the fourth article of the Rules, you ll be fined 200 yuan. And you must apologize to him. Do you have any objections?
警察B：根据治安管理处罚条例第一条，你们应被罚款200元，并向他们道歉，有问题吗？
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
Apple, which instigated the police action by filing a stolen property complaint, should publicly apologize to Chen (no relation to the author of this post) and reimburse him for the damages.
苹果提交的遗失财产投诉煽动了警察的行动，它应当公开向Chen(他和这篇文章的作者没有任何关系)道歉并赔偿他的损失。
Instead of immediately reacting to it and arguing with him, it may be better to stay quiet because ultimately they will realize the error in their ways and voluntarily apologize.
不要马上和他起冲突和他争执，这时候保持平静也许会更好，因为最终他们会发现是他们自己的问题，还会主动道歉的。
I apologize, Monsieur, but a man like this... I cannot presume the authority to stop him.
抱歉，先生，但像他这样的人……，我想我不敢冒昧地阻止他。
Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him... he's out looking for them now.
是的。曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。
Furious, his mother hauled him back to school and forced him to apologize to the teacher.
他的母亲火冒三丈，把他拖回学校，逼他向老师道歉。
He's apologizing before I have a chance to tell him he doesn't need to apologize, to me or anybody else.
并一叠声地道歉，我都来不及跟他说其实他不用向我、或者向任何人道歉。
Well, it's never too late to mend; why don't you call him up and apologize?
好啦，亡羊补牢，犹未晚也；为什么不打个电话给他道歉？
I particularly want to apologize to Chris Matthews. Four years ago, I gave him a thrill up his leg — this time around I gave him a stroke.
我特别想向马修说声抱歉，四年前我给他打了鸡血，这一次我差点让他中风。
I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.
我想要解释一下我一来就到处找过他，同时为刚才在花园里与他面对面却不知道他是何许人向他道歉。
I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.
我想要解释一下我一来就到处找过他，同时为刚才在花园里与他面对面却不知道他是何许人向他道歉。
应用推荐