Thus, to begin by assuming that you are in bed requires that I apologize to him.
因此，我开始就假定你们躺在床上，礼貌要求，我应该跟他道歉。
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
Instead of immediately reacting to it and arguing with him, it may be better to stay quiet because ultimately they will realize the error in their ways and voluntarily apologize.
不要马上和他起冲突和他争执，这时候保持平静也许会更好，因为最终他们会发现是他们自己的问题，还会主动道歉的。
I apologize, Monsieur, but a man like this... I cannot presume the authority to stop him.
抱歉，先生，但像他这样的人……，我想我不敢冒昧地阻止他。
Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him... he's out looking for them now.
是的。曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。
Furious, his mother hauled him back to school and forced him to apologize to the teacher.
他的母亲火冒三丈，把他拖回学校，逼他向老师道歉。
He's apologizing before I have a chance to tell him he doesn't need to apologize, to me or anybody else.
并一叠声地道歉，我都来不及跟他说其实他不用向我、或者向任何人道歉。
Well, it's never too late to mend; why don't you call him up and apologize?
好啦，亡羊补牢，犹未晚也；为什么不打个电话给他道歉？
I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.
我想要解释一下我一来就到处找过他，同时为刚才在花园里与他面对面却不知道他是何许人向他道歉。
And then when you give the toys back you always ask him to explain why the toy was taken away, to apologize, and to explain how he can avoid having the toy taken away in the future.
然后当你把玩具还给他时，别忘了让他向你道歉，让他解释为什么他的玩具会被没收，以及在以后，他如何才能避免玩具再被没收。
In 1966 a Senate subcommittee summoned the President of General Motors to explain his company's harassment - and obliged him to apologize to Nader.
1966年，美国参院的一个委员会召见了通用汽车公司的总裁，请他解释该公司对内德的骚扰，并责成他向内德道歉。
The most important thing is that don't force him to apologize. You shall only let him know he is wrong, that's all.
最重要的是不要强迫他认错。你只要让他知道自己做错了这就够了。
Instead of immediately reacting to it and arguing with him, it may be better to stay quiet because ultimately they will realize the error in their ways and voluntarily apologize.
与其立刻反应与他争执不如保持缄默，因为他们最终会意识到他们行为的错误而主动道歉。
I can't help thinking he's lying, so I can't help to apologize for him.
我不能不认为他在撒谎，因为我不能代替他道歉。
He was furious and wanted to stop the dance and make the man apologize to the girl in white, but she just laughed and hushed him.
他一阵震怒，想停下来理论，让对方道歉，可是白衣少女只是笑了笑让别出声。
I can't help thinking he's lying, so I can't help to apologize for him.
我不能不认为他在撒谎，所以我不能代替他道歉。
I can't help thinking he's lying, so I can't help to apologize for him.
我不能不认为他在撒谎，所以我不能代替他道歉。
应用推荐