They were very apologetic about the trouble they'd caused.
他们对所惹的麻烦深感愧疚。
The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.
医院员工都深表歉意，但那不能真正补偿。
Zijin's apologetic statements were unusual.
紫金矿业的道歉声明很不寻常。
She looked nervous and apologetic.
她显得紧张并有歉意。
Asked for his job title, he looks apologetic.
在被问到职衔时，他显得很是谦卑。
Skilling's apologetic tone didn't last long.
斯奇林的道歉并没有持续多长的时间。
"He was very apologetic," Superintendent Daniel Shean said.
“他非常地抱歉，”警官丹尼尔·谢安说。
It's who I am, and when I'm not feeling apologetic about it, I like it.
这就是我。当对此不再有心结时，我开始喜欢这种感觉。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。
His face habitually held an expression which was mild and inoffensive , almost apologetic.
他的脸上经常带着温和的、宽厚的、类乎歉意的表情。
I can say this cheerfully here, but once I am inside my tailor's I immediately begin to feel apologetic.
我说得轻松，然而一旦进了我的裁缝店，我立马满心歉意。
Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。
Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and 'reprimanded the assistant severely.
经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。
The company soon issued an apologetic clarification, noting that Mr Mackey had expressed his own views, not those of the company.
该公司很快发出了致歉声明，指出Mackey先生所表达的仅仅是他个人的观点，他的观点与公司无关。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
Ask him a question, and he will respond with a few halting phrases and an apologetic smile before shifting back to the comfort of Spanish.
问他一个问题时，他总是用几个不连贯的英语短语来我回答我，面露抱歉的微笑，然后又换回让他觉得舒适自如的西班牙语。
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor? And let me in.
我到达时前来迎接的是母亲，一个大个子、脸色惊恐的女人，穿着干净，满脸歉意，只问我一句，是医生吗？就让我进屋了。
You don't have to be overly apologetic, but a quick recognition of your failing can help to propel you forward and show you value your work, even when you mess up.
你不需要过于自责，但是要迅速承认错误，这样做有助于你继续向前，而且可以显示出你对工作的重视，即使你在工作中有所失误。
He is extraordinarily apologetic that the letter will come several days later, explaining that the director of development and her assistant are both out with the flu.
他非常抱歉地说意向书要过几天才能递交，因为开发部主管和她的助理都因流感病休了。
When I returned to the front desk the following morning, she was again very apologetic, saying that despite her appeals to her manager, they really had no room for me.
第二天上午，我回到那家酒店的前台，女接待员再次表示很抱歉，尽管求了经理，但他们实在没有空房给我。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
应用推荐