What's more, with lunar campouts of up to six months planned--compared with the record three-day stay of Apollo 17 in 1972--leaving one crewmember alone is simply not tenable.
还有，考虑到这次登月计划宇航员可能会在月球上野营六个月之久，比起1972年阿波罗计划的三天长得多，单独留下一个人也不可能。
Poseidon and Apollo, being punished for rebelling2 against Zeus, had to work for a mortal for one year.
波塞冬和阿波罗因为反抗宙斯而受罚为一位凡人做工一年。
Exhibit one for the prosecution are the new displays that will confront travel agencies world wide who use the Galileo and Apollo systems from today.
其中一个将惹来争议的情况，是使用Galileo和Apollo系统的全球代理商将看到的全新GDS显示方式。
On the one hand, the Apollo program truly was a spectacular success, but it also marked the end of progress - no human has traveled more than 400 miles away from Earth since 1975.
一方面阿波罗计划确实是一个巨大的成功，但是它同时标志着进步的终结——从1975年起人类就再也没有涉足过地球400英里(643公里)外的地方了。
Although Jackson's family have not yet decided on the details of a tribute to the singer, impromptu ones like the one at the Apollo are already being held across the US.
尽管杰克逊的家人还没有确定献给这位歌手的颂词的细节，但像在阿波罗剧院那样即兴而作的颂词已经传遍了美国。
The glass cockpit interface, for instance, will have one tenth as many switches as Apollo.
比如，玻璃驾驶舱的界面只有“阿波罗”号十分之一的开关。
You had stated in the notes that I had typed up for you that the Apollo mission was only successful one time.
你曾经记录说，我为你的说法出过稿件，就是关于阿波罗任务只成功了一次。
The crew of Apollo 11, however, have not Shared the cosy friendship one might have expected since they splashed back to Earth on July 24, 1969.
1969年7月24日，阿波罗11号的船员返回地球后，人们本希望他们能够产生亲密的友谊，然而事实并非如此。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
No one has been back to the moon since the Apollo astronauts left in 1972, so the mission has retained its glamour.
自从1972年阿波罗号宇航员登月之后，就再没有人登上月球，因此那次月球之旅一直魅力不减。
One advantage of such a design –that failure in one component is less likely to compromise the whole –was demonstrated on the Apollo 13 mission .
此类设计的一个好处是，一个部件的故障不太可能影响到整体，这一点在阿波罗13号登月任务中得到了体现。
Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was Apollo. He was the son of Zeus and Leto.
在众多的奥林匹斯山神中，最受推崇的就是宙斯和勒托的儿子阿波罗。
Even if the Apollo program successors, it will always be a human being, one of the greatest innovation to stay in people's memory.
即使阿波罗计划后继无人，它也将永远作为人类最伟大的创举之一留在人们的记忆中。
Some images will be below one-meter in resolution and include images of historic Apollo landing sites.
一些图像的分辨率将低于一米，包括具有历史意义的阿波罗着陆地点的清晰照片。
Fearing infidelity on part of a god, Marpessa turned down the sweet promises of Apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.
由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。
S. between 1964 and 1967, following the one-person Mercury program and before the three-person Apollo program.
在它之前的是「水星号」单人宇宙飞船系列，在它之后则是可载三人的阿波罗计划。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Two-and-one-half minutes after the Apollo Eleven launch, the first-stage rocket separated from the spacecraft.
阿波罗11发射两分半钟后，第一级火箭从宇宙飞船中分离出来。
One day Apollo decided to practice throwing the discus.
某天，阿波罗决定练习掷铁饼。
One clue comes from two Dutch-listed entities, run by Apollo and KKR, that have invested part of their capital in their sponsors' buy-outs.
从两家荷兰的上市公司我们可以得到一些线索，这两家公司由已经在赞助商收购中成为他们的资本方的Apollo和KKR经营。
One clue comes from two Dutch-listed entities, run by Apollo and KKR, that have invested part of their capital in their sponsors' buy-outs.
从两家荷兰的上市公司我们可以得到一些线索，这两家公司由已经在赞助商收购中成为他们的资本方的Apollo和KKR经营。
应用推荐