On the front end, Grails handles 1:m relationships with aplomb as well.
在前端，Grails也能够很好地处理1:m关系。
Mr Montebourg's promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive.
蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若，这虽是街头演说的噱头，但更有吸引力。
Gloves: The way William had to put white gloves on before entering the carriage, not to mention the practiced aplomb with which he did up the buttons one-handed.
手套：威廉王子在上马车前必须带上白色的手套，更不用提他带着手套一只手沉着熟练的解开扣子。
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.
并且，他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事。
It handled everything I threw at it with aplomb, and never crashed.
它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。
People don't esteem or chase anyone who doesn't have aplomb in themselves.
人们是不会尊敬或者跟随那些没有自信的人的。
This Pippa did with aplomb, setting a standard to which others should aspire.
这位皮帕女士淡定地完成了任务，并树立了可供他人追求的标准。
With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path.
沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。
So that wasn't the case of being filled with aplomb or anything. I just think today was a bad day for me.
所以失利并不意味着我过于自信了，只是今天我不太走运罢了。
HARRISON FORD may be 65, but he still wields a prehensile bullwhip with aplomb and his punches sound as though they might fell an elephant.
年近六十五岁的哈里森·福特，依旧沉着挥舞着他那收放自如的长鞭，声声鞭鸣置地有声，力量十足仿佛可以将大象击倒在地。
He's shifted into becoming the centerpiece of the offense with aplomb, facing double - and triple-teams without a significant loss of shooting accuracy.
他的自信沉著已经让他逐渐成为球队的进攻核心，在面对对手的双人、甚至三人包夹，他都可以弹无虚发地命中关键投篮。
Adebayor has stepped into his boots with aplomb hitting three goals in the five games Henry has missed but the Togolese striker still wants his strike partner back as quickly as possible.
在亨利缺席的五场比赛中阿德巴约为球队攻进了三个进球，但这位多哥射手希望他的锋线搭档能尽快回归。
Adebayor has stepped into his boots with aplomb hitting three goals in the five games Henry has missed but the Togolese striker still wants his strike partner back as quickly as possible.
在亨利缺席的五场比赛中阿德巴约为球队攻进了三个进球，但这位多哥射手希望他的锋线搭档能尽快回归。
应用推荐