So there were caveats aplenty.
警告如此多。
There is bike geekery and Lycra aplenty.
故事里有高水准的自行车“极客”。
It has made mistakes aplenty down the years.
它在之前的一些年里是犯下了很多错误。
Restaurants, cafes and shopping mall aplenty in the area.
周围有很多餐厅、咖啡馆和购物商场。
They rushed into green vines and leaves aplenty with big and round pumpkins…
他们冲进了层层叠叠的绿色南瓜藤和南瓜叶，上面正结满了又大又圆的南瓜。
Of course, this is still Brazil, so there is still flair and technique aplenty.
当然，巴西队总归还是巴西队，依然是那么地才华横溢、技术出众。
But when it comes to globalisation the professors have trousers and cattle aplenty.
但随着全球化的到来，这些教授们拥有着满满当当的真材实料。
The final ten minute dash for the grid provided incident and talking points aplenty.
最后十分钟的比赛带给观众惊喜和丰富的谈资。
Sergei Mikhalkov had talent aplenty, as a poet, playwright, children's writer and satirist.
谢尔盖·米哈尔科夫才华横溢，既是诗人，也是剧作家，还是儿童文学和讽刺文学作家。
Hunting polar bear and walrus, they soon had fresh meat aplenty and regained their strength.
靠着捕猎北极熊和海象，他们很快就吃上了丰富的鲜肉并恢复了体力。
In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
在布鲁塞尔，欣欣向荣的跳蚤市场，装满捐赠物品的仓库随处可见。
In 2003, during the last time the tail directly wafted to Earth, there were blackouts aplenty.
在2003年，行星x的尾部上次直接飘荡到地球，有大量的停电现象。
Climate change could indeed cause aplenty. That is all the more reason to be precise about them.
气候变化的确会引发很多灾难，这也正是我们严谨对待它的原因所在。
Climate change could indeed cause woes aplenty. That is all the more reason to be precise about them.
气候变化必然带来诸多灾难，这才是我们严谨对待的原因之所在。
Climate change could indeed cause woes aplenty. That is all the more reason to be precise about them.
气候变化的确会引发很多灾难，这也正是我们愈加严谨对待它的原因所在。
There is wealth aplenty in every corner of the world, if only the Dutch have the will to go and take it!
这个世界的任何角落都有大量的财富，只要荷兰人想就可以攫取它！
The bathroom was huge! Old tiling but nevertheless, spotless. Water pressure was good and hot water aplenty.
浴室很大，旧的贴砖，但是一尘不染，水压很好，热水充足。
In addition to the low - lactose dairy products previously described, lactose -free calcium sources are aplenty in China.
此外，在中国，先前所描述的低乳糖乳制品和乳糖游离钙的来源非常丰富。
Or, there's the superb countryside of Yamanashi, just an hour from Shinjuku by train -- food for the soul aplenty out west;
或者，在山梨县有一个超级乡村，从新宿乘火车仅一小时的路程——这里有比西部多得多的精神食粮；
Thus food and water are stocked and batteries aplenty, but the wealthy do not consider what to do after these supplies run out.
因而储存了充足的食物和水以及电池，但富裕之人是不会考虑这些供给耗尽之后该怎么办的。
While Shakespeare seems to have liked working alone, there are passages aplenty in the plays that were written by someone else.
虽然莎士比亚貌似喜欢独自创作，但有些剧本中的有很多篇章是其他人写的。
There is oil aplenty of other sorts (tar sands, liquefied coal and so on), so the stuff is unlikely to run out for a long time yet.
而其它种类的油料极其丰富(含油砂、液化煤气等)，因此，在很长时间内，这种原料都不可能耗尽。
She retorts, with some justification, that upper-caste Indian leaders, such as the Nehru-Gandhi dynasty, have parks and museums aplenty.
对此，她反驳道，印度高种姓领导人，如尼赫鲁·甘地家族（the Nehru-Gandhi dynasty）拥有众多公园和博物馆。这说法不无道理。
Kate : You must be kidding. This area is booming and there are jobs aplenty. You have a university degree don't you? Then what's the problem?
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
Kate : You must be kidding. This area is booming and there are jobs aplenty. You have a university degree don't you? Then what's the problem?
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
应用推荐