Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
At 37, she'd reached the apex of her career.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
You have reached the apex of earthly honour.
你已经达到世界上荣誉的顶点。
He reached the apex of power in the early 1930 s.
他在三十年代初达到了权力的顶峰。
Connecting the crossbeam to the apex of a triangular truss.
连接大梁和三角孔桁梁顶点的支柱。
Ring's diameter increases as we move away from the apex of the cone.
诸圆环的直径自圆锥顶逐渐增大。
It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.
它处于一个耸人听闻的不公平的等级社会顶端。
Apex of ocrea usually with green leaflike wing; leaf blade 5-12 cm wide.
托叶鞘通常具绿色的叶状的翅的先端；叶片5 - 12厘米宽。
Life is like a parabola, the apex of the lucky, often is the beginning of doom.
人生就像一条抛物线，幸运的顶点，往往也是厄运的开端。
Skylights at the apex of each irregular pitched ceiling direct daylight into the rooms.
天窗位于每个不规则坡面天花板的顶端，使日光直接照进房间。
To reach the apex of one's potential, one has to accomplish smaller goals and build skyward.
为了能够达到自己潜能的顶点，我们必须先去实现更小的目标并且搭建通往最终目标的天梯。
The foot of the lead reaches its apex of the flight curve prior to clearing the hurdle.
起跨腿的足部在过栏前达到其飞行弧线的顶点。
Not so, according to women I have interviewed who have reached the apex of their professions.
从我采访的那些已经达到事业顶点的女性来看并非如此。
The receptive apex of the pistil of a flower, on which pollen is deposited at pollination.
雌蕊花柱顶部，授粉时花粉被旋转于此。
The apex of Zhu Di's ambition, however, was to reign over history's most imposing sea power.
然而，朱棣最大的野心是希望统领一支历史上前所未有的海上霸权。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
The flexure portion 18 projects beyond a distal apex of the load beam spring element portion 12.
弯曲部分的18个项目超出负载的梁弹簧元的部分12个远端的顶峰。
One common way to evaporate wealth is divorce, and Jackson had two, both after the apex of his career.
让财富蒸发的一个常见方式是离婚——杰克逊离了两次婚，而且都是在他职业生涯的鼎盛时期过后。
This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.
毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。
Apex type was in 1 case, the vein arose from the apex of the liver and drains into the internal thoracic vein.
肝顶型1例，表现为自肝顶部方叶发出血管向左上走行汇入左侧内乳静脉。
The City of Light is the apex of architectural beauty, artistic expression, and culinary delight, and it knows it.
这座“灯火之城”的建筑之美、艺术表现和烹饪之乐都达到了顶峰，它自己很清楚这一点。
In theory, this is the moment when Putin should finally step down after a quarter of century at the apex of Russian power.
理论上，现在是普金离开他占据了四分之一个世纪的俄罗斯权力核心的时候了。
Wardlaw reproduced to the same scale photographs of the vegetative shoot apex of many primitive and advanced land plants.
沃德劳以同样的放大倍数复制了许多原始的和进化的陆生植物营养茎尖的照片。
The optimum region for analysis is just above the apex of the primary plasma cone and under the base of the Flame-like glow.
最佳的分析区域是在等离子锥体的顶端和似火焰发光底座的下面。
Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.
虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。
The patients with ICM were characterized by thin spherical apex of left ventricle with hypokinesis, regional wall motion and dilated aorta.
ICM左室大多数呈“圆拱门形”心尖圆钝变薄、收缩期运动明显低平，节段性室壁运动障碍及主动脉增宽为其特点。
The patients with ICM were characterized by thin spherical apex of left ventricle with hypokinesis, regional wall motion and dilated aorta.
ICM左室大多数呈“圆拱门形”心尖圆钝变薄、收缩期运动明显低平，节段性室壁运动障碍及主动脉增宽为其特点。
应用推荐