Perfect as an aperitif or with lightly flavored dishes.
非常适合作餐前开胃酒或与口味清淡的菜肴搭配。
Excellent as an aperitif or to accompany seafood like oysters.
作为餐前酒十分理想，亦可搭配海鲜，如牡蛎等。
How about an aperitif? Some champers, caviar? It's all imported.
来点开胃酒怎么样？一些香槟酒，鱼子酱？全都是进口货。
The Chicxulub crater, as it is known, may have been a mere aperitif.
众所周知，希克苏鲁伯陨石坑可能只是一个“开胃酒”。
Enjoy as an Aperitif or as an accompaniment to chicken and seafood.
配餐建议可作为餐前酒或搭配鸡类与海鲜都十分美味。
Ideal as an aperitif and with seafood or white meat. Served chilled.
最好做开胃酒，并且与海鲜和白肉搭配。冰镇后饮用。
Recommended food pairings: aperitif, seafood salad, salmon, antipasti.
食物搭配：开胃酒、前菜、海鲜沙拉、鱼。
Perfect as an aperitif or with fish, shellfish, white meats and salads.
可作为开胃酒，或搭配鱼类、贝类、白肉和沙拉。
Special wines: sparkling wines, fortified (aperitif) wines, and brandy.
特种葡萄酒：起泡葡萄酒、利口葡萄酒、葡萄白兰地。
Recommended food:As aperitif, with fish and seafood, with certain goat cheeses.
配餐建议：开胃菜，鱼类，海鲜，某些山羊奶酪。
The standard serving portion for an aperitif wine, such as Dubonnet, is 2 ounces.
开尾酒和葡萄加强酒的标准饮用容量是2个盎司。
Culinary Suggestions: Excellent as an aperitif. Grilled fish, shellfish and goat cheese.
配餐建议：是开胃酒的首选。适宜搭配烤鱼，贝类和山羊乳酪。
Select a nonalcoholic appetizer, such as tomato juice, if you do not care for an aperitif.
如果你不愿意要杯开胃酒，可以选择一个像蕃茄汁这样的不含酒精的开胃菜。
Select a noningcohol requestetizer such as tomato juice if you do not care fore an aperitif.
若是你不要开胃酒的话，采选一种不含酒精成分的开胃食物吧，如番茄汁。
Ideal as an aperitif or as an accompaniment to grilled meats and salads. Best consumed chilled.
理想的餐前酒，或与烤肉及沙拉搭配，适宜冰镇后饮用。
Best served with: Excellent aperitif and perfect with starters, main courses, cheese and seafood.
最佳配餐：作为优秀的开胃酒，很适合搭配开胃菜以及主食，还有起司和海鲜。
Drinking well now and up to 2011. Great as an aperitif or with chicken, game, red meat and pasta.
立即饮用，可存放至2011年。适宜作为开胃酒，搭配鸡肉，野味，红肉和意大利面。
It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wines.
雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。
Good as an aperitif in summer, it is also ideal with all starters, quiches and sweet-and-sour dishes.
作为夏季开胃酒是个不错的选择，同时适合和各种前菜、蛋饼及酸甜食物搭配。
Recommended foods: ideal as an aperitif, with starters and fish dishes; and a refreshing summer sipper.
食物搭配：理想的开胃酒，搭配前餐和鱼类菜色，也可以作为清爽的夏季饮料。
Tasting notes: Straw yellow, fruity taste and coordination, it is very suitable for pre-dinner aperitif.
品尝记录：禾干黄色，果香浓郁，口感协调，非常适合做餐前开胃酒。
This northern Italian city developed vermouth, a fortified wine mixed with spices, and today its a favorite aperitif.
这个意大利北部城市盛产苦艾酒，和香料混合的一种强劲酒，现在它是最受欢迎的开胃酒。
The blend of Semillon and Sauvignon grapes makes this wine the ideal companion for an aperitif or with seafood and salads.
赛美蓉和苏维翁的完美结合使得这一款酒成为了一款理想的开胃酒，或者与海鲜和沙拉搭配的优质餐酒。
A delicious aperitif, this wine also pairs well with delicatessen meats, poultry, lightly matured cheeses and fruity desserts.
是一款美味的开胃酒，搭配熟肉、禽类、口味清淡微熟的乳酪及水果甜点鲜美可口。
Perfect as an aperitif, with the starter, with rice and pasta accompanied by delicate sauces and with Mediterranean cuisine in general.
配餐建议 可作为开胃酒，与富含酱汁的头盘、意面和地中海风味菜肴搭配。
Perfect as an aperitif, with the starter, with rice and pasta accompanied by delicate sauces and with Mediterranean cuisine in general.
配餐建议 可作为开胃酒，与富含酱汁的头盘、意面和地中海风味菜肴搭配。
应用推荐