The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.
研究人员不仅绘制了这座城市巨大而华丽的仪式区域，而且还绘制了数百个普通人居住的公寓建筑群。
The little white ghosts pop up next to many of the area's towering apartment complexes.
在该地区很多高耸的公寓楼旁边都会弹出白色的幽灵。
Houston and Dallas were crowded with large new apartment complexes, sprawling in no apparent pattern.
休斯敦和达拉斯到处是新建的大型公寓建筑群，四处占用土地，明显没什么规划。
The Korea Times reports that Mrs Cha sells food and household items door to door at apartment complexes.
韩国时报报道说，车夫人目前的工作是在公寓区挨家挨户的出售食物和家用物品。
More modest, rooftop operations on apartment complexes, hospitals and schools could be test beds, too.
除此之外，其他更常见的楼宇，如公寓、医院和学校的屋顶上也可以开展相关研究。
I hope more apartment complexes open in this area. The competition could drive the cost of rent down.
我希望这个区有更多公寓大厦，竞争会使租金下降。
And, a lot of large apartment complexes will renew a lease at the same price for several years, while raising rent on new tenants.
很多大公寓在续租的时候都会好几年保持原来的租金不变，而对那些新租客，可能会提高租金。
"I don't think the people who built those 'apartment complexes' actually knew that those mortuary caves were nearby," Aldenderfer said.
“我不认为那些建造了这些“公寓”的人真正知道那些安葬墓穴就在附近”，Aldenderfer说。
Gated apartment complexes are the hawker's enemy. So, too, are the air-conditioners that drown out sales calls and keep residents inside.
紧闭大门的住宅小区是小贩们的敌人，同样，空调机也是，它们阻隔了叫卖声，并使居民呆在屋里面。
At night they sleep on the hillcrests in improvised huts and coffin-like sleeping cubicles, a stark contrast to the luxury apartment complexes they build by day.
晚上他们就在山顶上破旧不堪的棚屋和像棺材一样的简陋睡棚中过夜。 这一情景与他们日益建筑的豪华大厦形成鲜明对比。
It now has new four-lane roads, upscale apartment complexes, a Carrefour store, and Shenyang's first Ikea (the sign outside reads: "no dream too big, no home too small").
如今，这里有四车道的马路、高档的公寓楼小区、一座家乐福超市和沈阳的第一个宜家商场(其外面的标语写道：梦无限、家亦无限)。
The county adopted policies dispersing public housing so that many of the tenants, who were 72 percent black and 16 percent Hispanic, were housed in middle-class, largely white apartment complexes.
蒙哥马利县采用了让公租屋散布在各处的政策。租户中，72%为黑人，16%为西语裔。按照这一政策，这些租户住在以白人为主的中产阶级公寓楼里。
If they are too old to take care of themselves or if they're really old day over 75 then they usually live in old-folk's homes nursing homes or special apartment complexes designed for senior people.
假如他们年纪太大生活不能自理，或者已逾古稀之年，比如说过了75岁了，他们便住进老人院、疗养院或专为老年人设计建造的有综合设施的公寓。
The amenities in this apartment are way nicer than those found in older, larger complexes.
这件公寓的舒适度比那些更老更大的复式公寓舒适度更高。
The amenities in this apartment are way nicer than those found in older, larger complexes.
这件公寓的舒适度比那些更老更大的复式公寓舒适度更高。
应用推荐