Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.
托尼结果除了一个手指严重淤青外，没受别的伤。
I've finished the crossword apart from 3 across and 10 down.
这份纵横字谜除横3竖10以外我都填完了。
Quite apart from anything else, obesity will cripple the NHS.
完全撇开其它事不说，肥胖还会损害英国国家医疗服务体系。
The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.
使孩子区别于成年人的不是他们的无知，也不是他们技能的缺乏。
Barbara had long been anxious to know something about the old uncle and why he lived apart from everybody.
芭尔蓓一直渴望了解这位老大叔的事情，以及他为什么不和大家住在一起。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
You'd want to avoid anything that might set you apart from your neighbors, the same people you might need to help you someday.
你会想要避免任何可能让你和你的邻居——也就是某天你可能需要求助的人——产生隔阂的事情。
What truly sets Linux apart from other operating systems is its vast library of file systems.
将Linux真正与其他操作系统分隔开的是其庞大的文件系统库。
It is this non-complacent attitude, with radar locked on, that sets them apart from the rest.
正是这种毫不自满、保持警惕的态度，将它们与其它企业区别开来。
My dreams are so realistic and complex now that it's hard to tell them apart from waking reality.
现在我的梦境如此真实而繁复，已经很难将它们和清醒现实区分了。
The idea that reading is somehow an activity set apart from life isn't very historically accurate.
有种观点认为阅读是和生活分离开来的一种活动，从历史角度讲并不准确。
Demonstrate a unique skill or talent that you're proud of, something that sets you apart from the crowd.
给她瞧瞧你的绝活，或者你引以为豪的卓尔不群的才华。
Jim and Ellen, heads tilted, magnetic affection drawing them closer, talking, laughing, a pair apart from others.
吉姆和埃伦歪着脑袋，爱的引力让他们靠得越来越近。他们说着、笑着，俨然远离人群的一对儿。
Everybody is playing a defensive game. Nobody is going on the attack and being brave and courageous, apart from you.
但每个人都在防守，没有人有勇气主动出击，除了你。
Doing so will help you come across as confident and knowledgeable, and that can set you apart from other candidates.
这样可以让你看起来更自信，更有见识，更可以让你在众多的候选人中脱颖而出。
One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.
里索的主要论点之一是，脱离了追求的特定目的，效率的概念毫无意义。
Shaw's long, skinny body could be a medieval tomb carving, apart from the hints in the shadows of a 20th-century background.
要不是有周边布景提示我们这发生在20世纪，看他瘦长嶙峋的身躯真像是中世纪坟墓里的雕刻品。
The striker's main objective, apart from scoring goals, was to step into the considerable boots Lisandro Lopez had left behind.
除了进球，这位射手的主要目标就是继承利桑德罗·洛佩斯留下的衣钵。
And the share of fathers living apart from children is more than double what it was just a few decades ago, according to a new study.
调查还显示，与孩子分开居住的父亲的比例是几十年前的两倍多。
Phone calls and emails are necessary, but getting in front of people face to face could be what really sets you apart from other applicants.
求职中电话和邮件是必不可少的，但是亲自去拜访别人可能会让你显得与众不同。
Greeting the guest before they greet you, establishing eye contact, smiling, and using positive body language will set you apart from competitors.
在他们和你打招呼之前就要主动向他们问好，注意眼神交流，保持微笑，使用积极的肢体语言来表达你的热情，这些都有助你区别于竞争对手。
Enthusiasm sets winners apart from the others, as judges evaluate criteria like team slogan, formation and synchronicity during the competitions.
比赛时，评委会以团队口号、队形及动作调谐一致等标准来进行打分，而获胜团队的精神面貌让他们显得与众不同。
For all its success at home, it is the Premiership's global reach that sets it apart from other sports leagues. That reflects good business sense.
尽管在国内取得了巨大成功，不过，让英超从众多联赛中脱颖而出的是在它在全球范围内的影响力，这反映出极佳的商业判断。
His favourite books were westerns, and his favourite occupation, apart from those naps, was clearing brush on his ranch on the coast of California.
除了打瞌睡以外，他的另一项“工作”就是在加州海边自己的农场中清理灌木。
What sets human beings apart from animals is not the pursuit of happiness, the researchers said, but the pursuit of meaning, which is unique to humans.
研究人员表示，真正将人类与动物区分开来的，并非对于幸福的追求，而是对于人生意义的追求，这是人类的专属。
What sets human beings apart from animals is not the pursuit of happiness, the researchers said, but the pursuit of meaning, which is unique to humans.
研究人员表示，真正将人类与动物区分开来的，并非对于幸福的追求，而是对于人生意义的追求，这是人类的专属。
应用推荐