To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
Anyway, patients themselves shouldn't give up.
无论如何，病人自己不应该放弃。
If he doesn't want to go, he doesn't need to. We'll go anyway.
他不愿意去就算了，咱们反正去。
Anyway, on April 12, 1980, Terry Fox began his Marathon of Hope.
不管怎样，在1980年4月12日，特里·福克斯开始了他的希望马拉松。
Anyway, the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea.
总之，白靴兔有一项进化，原理与其差不多。
Anyway they don't come around in the daytime, so what's the use of our being afeard?
反正他们白天是不会出来的，我们怕他们干嘛呢？
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
不管怎么说，六年级的时候，我一直期待着有好事发生在我身上。
Anyway, I don't need to tell you what I think about Plato's ideas about innovation, do I?
无论如何，我不需要告诉你们我对柏拉图的创新思想的看法，对吧？
Anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看看接下来会怎么样。
Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。
Anyway, it is still good news that Chinese students' health has become more and more valued.
无论如何，中国学生的健康越来越受到重视，这仍然是一个好消息。
But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
但无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看下一步怎么做。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
There were thousands of people there—well, hundreds, anyway.
那里有数以千计的人，噢，至少几百人。
Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子。至少眼下不要。
For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.
几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
"You wouldn't have wanted to bring those people to justice anyway, would you?" Brand prompted him.
“你本不想将那些人绳之以法的，是吧？”布兰德提示他说。
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
无论如何，谁想输呢？
Anyway, lucky us, we are safe now.
不管怎样，我们很幸运，现在安全了。
应用推荐