To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
Isn't that what you've been dreaming about anyway?
这不是你一直所梦想的吗？
But there are things you can do to boost your self-esteem anyway.
但是仍然有些事情可以增强你的自信。
Don't write off jobs that don't sound perfect for you — apply for them anyway!
不要放弃那些看起来并非完美的工作，不管怎么样先去应聘吧。
Bob: I will miss you. But anyway I wish you every success at your new post.
鲍勃：我会想念你的。但不管怎样，祝你在新的岗位上一切顺利。
I was very much not looking for someone to marry, but that's what happened anyway.
我并没有很努力去寻找可以结婚的人，但它就那么自然而然发生了。
It also lets them write code most of the time, which is what they like to do anyway.
它还让他们在大部分时间内编写代码，而这正是他们喜欢做的。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
不管如何，和你们的父母一起，享受美好的周末吧，我们下周见。
Most firms want to make such improvements anyway, since they cut costs and improve profits.
多数企业希望无论如何都要实现这一技术进步，因为借此他们能够降低成本、提升利润。
Even if wordsseem woefully inadequate to convey your real feelings, try using them anyway.
尽管你无法用足够的言语去表达自己全部的情感，也还是尝试着说说吧！
I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.
我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。
How long it takes you to figure it out is irrelevant because the time is going to pass anyway.
你花费了多长时间想明白其中奥妙都是无关紧要的，因为不论怎样时间总是在一刻不停地流逝。
I like my personality anyway, because when I am honest to others, they would do so to me too.
无论如何，我喜欢自己的这样的个性，因为当我真诚地对待别人，别人也会真诚地待我。
So, when noneof his friends wanted to join him for a night dive, he decided he wouldgo anyway.
因此，即使他的伙伴们不愿意加入他这次深夜潜水的计划，他仍然决定独自下潜。
We’d been slowly cutting back on car usage anyway, but finally giving up a car was liberating.
我们不断减少着车的使用，最终发现不驾车是一种解放。
And yet, fundamentally for me anyway, design needs to be optimistic, it's what design's all about.
可是，从根本上对我而言，设计需要乐观主义，这也正是设计的全部。
I'll miss my family and friends even though I don't see many of them on a very regular basis anyway.
—我会想念我的家人和朋友，尽管他们中的大多数我并不常常能见到。
That's how I choose to look at it, anyway - and that's why I haven't given up on changing the world.
这就是我如何看待我的选择——也是我为何从不放弃改变世界。
It is up to individuals to seize opportunities. What can be learned in university is limited anyway.
不是学什么就一定要做什么，机遇是靠自己把握的。
Even in my numbed state I feel an impulse to encourage writers, or anyway a wish not to discourage them.
即便陷于麻木状态时，我仍然有鼓励作家们创作的念头，或至少希望不要打击到他们。
Even in my numbed state I feel an impulse to encourage writers, or anyway a wish not to discourage them.
即便陷于麻木状态时，我仍然有鼓励作家们创作的念头，或至少希望不要打击到他们。
应用推荐