Agree, disagree or have anything to add? Comment with your WWDC predictions below.
同意，不同意，或者有什么需要说的吗？请写下你对于WWDC的预言。
Got any views or anything to add about any of the above? Please hit the comments section.
对于上面内容如有任何需要补充的观点，请猛击评论部分。
I made China's position clear when I answered questions raised by other journalists and don't have anything to add.
我刚才在回答其他记者提问时，已经表达了中方立场，没有更多补充。
The President had the accused stand up, and addressed to him the customary question, "Have you anything to add to your defence?"
庭长叫被告立起来，向他提出这照例有的问题：“您还有什么替自己辩护的话要补充吗？”
For example, "you said that you don't feel that I've been listening to you because I keep facing my computer screen when you're talking, and don't seem to have anything to add to the conversation."
例如，“你说你觉得我一直眼盯着电脑屏幕没有听你说的话，对你的话一点反应也没有。”
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
So sometimes you might decide not to build anything, because it does not add any value to the business.
因此，你有时可能会因为它没有给业务带来任何价值而决定不构建任何东西。
It will not add to your life, if anything, it will eat away at your emotions, causing stress which will impact your body.
这不会增加你的生命，如果有什么事会牵动你的情感，让你有压力，那么就会影响你的身体了。
Sometimes they succeed, sometimes they don't; but they don't add anything to the project without getting it approved, prioritized, and added to the iterations by the customer.
有时他们会取得成功，有时则不会；但是他们不会在没有得到用户批准、排定优先级并由顾客增加到迭代中的情况下，在项目中添加任何内容。
The Olympic authorities are keen on technological advances, and anything that helps runners break records will add to the excitement for spectators.
奥组委对技术进步情有独钟，而任何能协助运动员打破记录的都会增加观众的兴奋度。
While you're not going to have the simple flexibility of Android, you will have the ability to add practically anything you can imagine.
虽然你的爱机不会真的如安卓机那般灵活，但是你还是可以加上所有想要的东西。
"Anything that's gone to the museum may inspire or make people grateful or add to history," Helen Glenn Foreman said Wednesday.
海伦·葛伦·佛曼周三表示：“送到博物馆去的每一样东西，都有可能启发别人、让人懂得感恩、或是增加历史的内涵。”
A simple solution is to add a last rule that matches anything, and either does nothing (if you're lazy) or emits some kind of diagnostic.
一个简单的解决方案是，在最后添加一个可以匹配任何内容的规则，这个规则既不做任何事情(如果您比较懒)也不发出任何类型的诊断信息。
XML doesn't add anything to your requests.
XML没有为请求增加任何东西。
It is associated with a class that must implement IProjectNature and which can add builders and other elements to the workbench, but for this second release HSQLDB plugin does not need to do anything.
它与一个类相关联，这个类必须实现IProjectNature，并可以将生成器和其他元素添加到工作台，但是这个第二版的HSQLDB插件不需要去做任何事情。
Maybe it's time to officially add a fifteenth tenet to the Get Rich Slowly philosophy. Namely, you can have anything you want, but you can't have everything you want.
也许是时候要在理财这一理论上加上第15条宗旨了，那就是你可以拥有你想要的东西，但也不是想要什么就有什么的。
You can also add Wikipedia links or and anything else that is relevant in your context for a reader to pull out later, which takes the audience into account.
您还可以添加Wikipedia链接或在您的上下文中相关的任何内容，以便读者稍后参考，这些内容将有助于读者准确理解文本含义。
For barrier synchronization add a B, for fence synchronization add an F, and for no synchronization you do not need to add anything.
对于barrier同步会增加一个B，对于fence 同步会增加一个F，对于无同步则不会增加任何内容。
For senders who do not add hashcash stamps, recipients who check for X-Hashcash: just do not have anything to check.
对那些没有添加hashcash戳记的发送者而言，检验x - hashcash：的接收者不用校验任何内容。
You can have all the intellectual horsepower in the world, but if you don't direct it with imagination and a willingness to take chances and be creative, it doesn't add up to anything.
你可以用有所有的智慧动力(intellectualhorsepower)，但是如果你没用想象力和意愿来加以引导的话，那么它就什么也不是。
Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities.
大笔大笔的款项都经过他的手，但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式，或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。
The presiding judge asked if she wished to add anything to her testimony.
首席法官问她是否还想对她的证词补充些什么。
Without having to return to your site frequently, they will know exactly when you update or add content, allowing them to save time and effort, and they won't miss anything either!
用户无需频繁返回您的站点，即可准确了解您进行的更新或添加的内容，从而使用户能够节省时间和精力，同时也不会错过任何更新！
The service implementation code doesn't need to do anything special to make this happen; all you have to do is add the binding to the service's configuration.
而服务的实现不需要做任何特别的改变来促成这个目标，你要做的仅仅是为服务增加一条绑定配置。
It can't add documents to the database, delete documents from the database, modify existing documents, or do anything else, which is a pretty gaping hole in its capabilities.
它不能向数据库中添加文档、从数据库中删除文档、修改已有的文档或者其他操作，这是其功能中的一个很大漏洞。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
Before doing anything else, we need to create the database table that will hold our group news, and then add some entries to it.
我们需要先创建用于存放组新闻的数据库表，并在其中添加一些条目，然后才能做其他事。
Before doing anything else, we need to create the database table that will hold our group news, and then add some entries to it.
我们需要先创建用于存放组新闻的数据库表，并在其中添加一些条目，然后才能做其他事。
应用推荐