Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.
尽管富人几乎可以轻松地获得他们想要的任何东西，但他们也可能和中产阶级一样不快乐。
Tom was the first to ask if there was anything they could do.
汤姆第一个问他们有什么可以做的。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的，这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
在澳大利亚，18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情，因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
I don't know that I'm going to tell anybody anything they don't know.
实际上我很想告诉那些什么也不知道的人。
I have two of them - and you can't tell them anything they don't already know.
我有两个在青少年时期的孩子，但是你不能告诉他们任何他们还不知道的东西。
Snyder: Well, anyone can reuse Apache-licensed code for anything they want.
Snyder：因为每个人都可以重用Apache许可的代码做他们想做的任何事。
Users could then fit together BioBricks and other standard genetic units to do anything they want.
然后，用户可将BioBricks和其它标准遗传单位拼装在一起，实现任何目的。
Everyone for miles around worked for her. Anything they grew or manufactured enriched her coffers.
方圆数英里的人都为她效劳，种植的生产的所有物资都被纳入她的金库。
If you're talking to someone and you never stop to listen, you'll never hear anything they have to say.
如果你一直不停的对某个人谈话，那你永远也听不到他们要对你说什么。
Parents should let their children know that both boys and girls can become anything they want to be ...
父母们应让孩子们清楚，无论是男是女，都能成就自己的理想……
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
所以，不要再犹豫了，告诉她你的秘密，你内心深处的感觉，或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
If I do it slowly, and no one finds me for a couple of days, there won't be anything they can do about it.
如果我慢点做，并且几天之内没人发现我，他们就无能为力了。
I will read anything they write, because I know it will be both relevant to me and an enjoyable reading experience.
我会去阅读他们所写的任何东西，因为我知道它会与我以及我的令人愉快的阅读经历有关。
Any one of the above responses will let the person know you can easily shoot down anything they could possibly ask.
以上任何一个答案将让那人知道，你能轻易地否决任何他们可能提出的问题。
If I've learned anything, I've learned a person - any person - can do just about anything they set their mind to do.
如果说我确实明白了一些事情，那就是一个人，任何一个人，所能做到的就是他专心一意去做的事。
I hear that Americans can buy anything they want, and I believe it, judging from the things I’ve made for them, ” Chen said.
我听说美国人想要什么就能买什么，也相信会辨别我们给他们做的东西。
Dr Worm acknowledges that the figures are "only a first order approximation" but says that if anything they are conservative.
Worm博士承认这些数据只是一阶近似，但他认为如果没有什么区别的话，这些数据已经是保守的了。
Many people who are on their own for the first time start by eating anything they want - usually junk food and high-fat snacks.
许多人第一次能够想吃什么就吃什么——通常是垃圾食品或高脂肪零食。
Of course, Android is mostly open-source software, so there's nothing stopping people from doing anything they want with it.
当然，Android主要是开放式源码软件，所以人们可以毫无阻碍地使用它来完成他们的工作。
A complicated but flexible set of rules allowed players to do almost anything they liked, provided their characters were competent.
繁杂但是灵活的整套规则几乎允许玩家做任何他们想干的事情，给这些角色提供了足够多的游戏内容。
I will just mildly tell people who or what I am, and they start getting defensive, even if I haven’t actually attacked anything they do.
我总是委婉的告诉别人我的本意和想法，然后他们便戒备起来，即便我还不曾干涉他们的所作所为。
Users will be able to do almost anything they can think of from a single simple search box. That is our mission for the future of search.
用户只从一个简单的搜索框就能做他们能想到的任何事情。这就是搜索的未来，这就是我们的使命。
Perhaps the best way to avoid this problem is to target tax cuts toward lower-income Americans who are most likely to spend anything they get.
也许最好的应对之策是对低收入的美国人减税，因为他们会把他们得到的都花了。
Perhaps the best way to avoid this problem is to target tax cuts toward lower-income Americans who are most likely to spend anything they get.
也许最好的应对之策是对低收入的美国人减税，因为他们会把他们得到的都花了。
应用推荐