I followed him across the hall and I didn't see anything strange on the way towards the doorway.
我跟著它穿过走廊，但没看到任何奇怪的东西。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
Then she heard a strange whirring sound. It was unlike anything that she had ever heard before.
然后她听到了一个奇怪的沙沙声，这是她从未听过的声音。
If anything is going to throw a cosmic twist into Einstein's theories, it's not surprising that it's the strange particles known as neutrinos.
如果有东西想扭转爱因斯坦的宇宙理论，它是像中微子这样的粒子的话就不足为怪了。
The strange thing was that, although the boys were really craving and needing food more than anything else, what I really wanted was to get going.
奇怪的是，尽管兄弟们最最渴望和急需的是食物，而我真正想要的是行动起来。
They will try anything to communicate. They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things; they are willing to make mistakes and try again.
他们不失时机地进行交流，不怕重复所听到的话，也不怕说出离奇的话，他们不在乎出错，并乐于反复尝试。
I can't understand anything... maybe it sounds like some strange foreign language spoken very rapidly.
我完全听不懂，或许听上去更想一些陌生的外国人非常快地对我说话一样。
They loved him. It was a strange, exhilarating feeling to be with people who didn't want anything from you except your happiness, who were glad just to have you around.
除了陪伴着你别无他求，只要你在身边他们就很高兴，和这样的人在一起多么幸福啊。
It may seem strange to think of this as "remembering," but you do know that you are whole at your core, that you don't need anything external to be whole.
了解到这样东西似乎“是在回忆”的感觉很奇怪，但是你的确知道你在内心深处是完整的，你不需要任何外部东西来完整。
Another strange thing about bats is the fact that they can fly in total darkness and yet never bump into anything.
有关蝙蝠的另一件怪事是，它们能在完全的黑暗中飞行，决不会撞到任何东西。
Mr Yang says the cause of the strange noises has never been established. He failed to see anything out of the ordinary.
杨利伟称这奇怪的噪音从何而来一直都没有说法。他也看不出有什么异样。
The strange formatting isn't anything to worry about; type "continue" and press Enter to start downloading Tapestry's additional dependencies.
不必担心奇怪的格式；请输入“continue”并按下回车，就开始下载Tapestry的额外依赖项。
Man: Most of the people in my last company found it strange, but in fact a couple of them thought about changing to this company too, though it didn't come to anything.
男：我之前的公司大多数同事觉得这件事情很奇怪，但是实际上他们中有一些人也考虑跳槽到这家公司，虽然他们并没有谈起任何事。
She loves strange gifts, heartfelt surprises and almost anything that will augment her soul and keep her eager mind centered.
她喜爱新奇的玩意、发自内心的祝福以及任何触动她心灵、激发她热情的礼物。
The really strange thing is that there is absolutely no hint of anything happening at the end of the Cretaceous .
真正让人感到不解的是，在白垩纪时代所发生的一切变化却找不到任何线索。
I've smelt a strange odor for three days. Don't you smell anything?
我已经连续三天闻到一股怪味。你都没闻到吗？
To your baby to drink anything new, you have to taste one , juice plus milk powder , the flavor should be strange, how your baby likes to drink it?
给你孩子喝任何新的东西时，你都要先尝一口，果汁加奶粉，味道应该怪怪的，孩子怎么会喜欢喝呢？
He felt a pang of recognition AS strange, deep, and wonderful AS anything in his life.
他感到一种豁然若有所悟时的剧痛，这痛苦是他一生中最奇特、最深刻、最美妙的东西。
Astronaut Yang Liwei said the strange noises left him feeling very nervous and he looked out into the vast emptiness of space but couldn't see anything out of the ordinary.
宇航员杨利伟说，奇怪的噪音让他焦虑，他朝浩瀚宇宙望去，但没看到任何异样。
I can hardly imagine anything more strange, more utterly inexplicable, than the situation in which I find myself.
我几乎想象不出还有什么会比我的处境更加奇怪、更加令人费解。
I don't know as there's anything so strange, our taking up our time with little things while we're waiting for them to get the evidence.
我不知道还有这样奇怪的事情，我们花时间做这些小事还要要等他们找证据。
The Gaffey cat, the long time, I has listened before very much, at that time thought that a fat whistling cat, has anything to be strange.
加菲猫，好久前自己就听过，那时想，一只胖呼呼地猫罢了，有什么稀奇地。
There's one strange thing about the report, though. It doesn't say anything about grouchy girlfriends or wives.
不过这项报导有一点很奇怪，它对满腹牢骚的女友或老婆只字未提。
You see so many people working out in gyms, but the strange thing is nobody is really getting in shape for anything.
你可以看见很多人在健身房锻炼，令人奇怪的是竟然没有人能锻炼得更加有型。
Roy: you're a strange girl, aren't you? What's the good of anything? What's the good of living?
洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是？有什么好？对生活什么是好的？
Roy: you're a strange girl, aren't you? What's the good of anything? What's the good of living?
洛伊：你是个奇怪的女孩，是不是？有什么好？对生活什么是好的？
应用推荐