I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
They are not allowed to check anything out because of unreturned books.
由于部分书籍尚未归还，他们无权借阅任何物品。
If Sid really managed to make anything out of Tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
如果希德真能从汤姆那语无伦次的咕哝中整理出什么头绪，那他也不会告诉别人。
They're not allowed to check anything out because of unreturned books.
由于有些书尚未归还，他们无权借阅任何东西。
You'd better advise him not to throw anything out of the window while driving.
你最好劝他开车时不要往窗外扔东西。
If you truly don't get anything out of it, then don't waste your time.
如果你不觉得这个有帮助，那就不用浪费时间。
There is a lot we can do to resolve these problems without throwing anything out.
有很多方法我们可以用来解决这些问题而不用抛弃任何东西。
If you don't put anything in, you won't get anything out. "- William Christopher handy."
如果你不放点东西在它里面，你就不会得到任何东西。
Her father is a serious Catholic, and he will not tolerate anything out of line in his house.
她爸爸是个严肃的天主教徒，他不允许他家里有任何出格的事。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
与其他排队的人不同的是，他还在不断环顾四周，查看有没有什么不妥的地方。
He also said that no pilots flying in or out of Newark Airport reported seeing anything out of the ordinary.
这名发言人还称，当时出入纽瓦克机场飞机中也没有飞行员报告任何异常的情况。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
Look for grammatical mistakes. Look it over today, and see if you can pick anything out that is really obvious.
寻找语法错误。当天过一遍目，看看你是否能挑出什么特别明显的错误。
He had evidently delivered the package, for, as he came up, he made no sign of taking anything out of his pocket.
很显然他已把信送到了，因为当他向他走来时，并没有做出要从口袋里掏东西的样子。
Still I could see nobody, but then again the brightness of the headlights made it impossible to make anything out.
可是我还是看不见人，而且车灯的强光又一次打过来，使我们根本不可能看清任何东西。
Mr Yang says the cause of the strange noises has never been established. He failed to see anything out of the ordinary.
杨利伟称这奇怪的噪音从何而来一直都没有说法。他也看不出有什么异样。
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
I've always been into paranormal things, so I would always ask her if he had encountered anything out of the ordinary throughout his life.
我总是对那些不同寻常的事情感兴趣，因此我就问她是不是太姥爷遇到过那些奇异的事情。
Arsene Wenger does not expect to make any more signings in the transfer window. However, at the same time, he is not ruling anything out.
阿瑟·温格不在期望在转会窗关闭前转入更多的球员了，然而同时，他不排除任何签约的可能。
I think the DSi is an interesting machine, and I wouldn't rule anything out down the line, "he says, although he knows what he would be up against."
我认为DSi是一个非常有趣的机器，我不会排除任何可能性。
Build organizational knowledge: Essentially this involves having enough experience within your organization to not leave anything out when estimating.
在组织内积累相关知识：实际上这指的是在组织内的人员应该有足够的经验，以确保不会在评估时漏掉任何东西。
Sheepishly, the client says "I don't know what I should keep or delete, so I never move anything out of my inbox" (no wonder they can never find anything).
客户羞答答地对我说“我不知道我是该保存还是删除，所以我原封不动。”(如此一来他们找不到重要邮件便不足为奇)。
Watching television, on the other hand, may be good entertainment or an escape, but you'll rarely get anything out of TV to help you become more successful.
相反，看电视也许是很好的娱乐方式或者说是一种很好的逃避方式，但是要想成功，电视节目益处很少。
Astronaut Yang Liwei said the strange noises left him feeling very nervous and he looked out into the vast emptiness of space but couldn't see anything out of the ordinary.
宇航员杨利伟说，奇怪的噪音让他焦虑，他朝浩瀚宇宙望去，但没看到任何异样。
Scientists don't expect anything out of the ordinary to happen in the year 2012, or specifically on the date December 21, other than the solstice, which happens every year.
科学家们根本不指望2012年会有什么非同寻常的事情发生。即使是2012年的12月21号，除了每年都会到来的冬至，不会有什么特别。
A switch to forest gardening and other forms of permaculture is trickier, especially for producing grain; but such is the scale of the creeping emergency that we can't afford to rule anything out.
转而向森林园艺以及其他形式的永续农业来谋求出路比较困难，尤其是在生产粮食方面；然而这种紧急情况蔓延的态势已经到了如此地步，排除任何救治之道都让我们承受不起。
He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.
他知道很多书本里的知识，但其他的他什么都不知道。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
应用推荐