Anything may have happened if the goods had been off-loaded at the wharf tor a long period of time.
如果货物这么长时间扔在码头上，任何事情都可能发生。
Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene.
从宇宙射线到辐射到日常饮食，任何东西都可能激活潜伏的致癌基因。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
You may wonder if there is anything you can do to make the networks in your brain grow better.
你可能想知道能否可以做些什么来让你大脑中的网络生长得更好。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
Some parents, understandably, have a very hard time with this one. They may feel that anything their kids do is their business.
可以理解，有些家长要做到这一条不太容易，他们可能觉得任何孩子的事都是他们的事。
So anything that generally improves your brain health may also have a positive impact on your memory.
因此，任何可能大略改善你大脑健康状态的事也对你的记忆力有积极影响。
"Anything that's gone to the museum may inspire or make people grateful or add to history," Helen Glenn Foreman said Wednesday.
海伦·葛伦·佛曼周三表示：“送到博物馆去的每一样东西，都有可能启发别人、让人懂得感恩、或是增加历史的内涵。”
The practical impact of this downgrade may not immediately change anything -u.s. Treasuries will still be desirable in an uncertain world.
美国信用降级的实际影响可能不会立刻改变什么——在这个不确定的世界里，美国国债依然有很大的吸引力。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
These systems are on the receiving end of the taxonomy and may consume anything from flat lists to complex hierarchies all the way to complex ontologies.
这些系统位于分类法系统的接收端，它们可能使用任何内容，从简单的列表，到复杂的层次结构。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
The dates you select will result from some combination of your previous experience doing similar tasks, combined with anything new that may impact the project.
你选择日期既要依据先前相似工作的经验，又要顾及到任何对项目有影响的新问题。
Your eyes are probably closed, or if they're open they may not be focused on anything.
你的双眼可能闭着，或者即使睁开也不可能注目于什么地方。
If you don't have a pad and pen at your bedside and scribble notes, you may not remember anything the next morning.
如果你没有在床头放上本和笔，第二天早晨你可能什么都不记得。
The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good.
不管怎么说，微笑不需要任何成本，却对你有好处。
Whenever we smile, nerves and muscles may transmit messages that turn on happiness centers in the brain, Laird speculates. "The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good."
拉瑞德推测，无论何时我们微笑，神经和肌肉会传送打开大脑中快乐中心的信息，“结果是一个微笑不花费任何成本而可以使你感觉良好。”
Considering the work load in front of the Delphi team, we may not see anything in that area until 2009.
考虑到Delphi团队目前的工作压力，在2009年之前也许都不会看到什么进展。
planethood may be more semantic than anything else.
比起其他的来，关于冥王星的行星身份的论战也许更多是语义学上的争执。
Your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.
对于任何新近事物，你的计划很可能会出错，所以你可能还是得从头再来。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
Getting rid of anything that may give rise to inflation is in the self-interest of new joiners.
摆脱任何可以引起通胀的因素是新成员的自身利益范围内的事情。
Thus even when family and friends learn to recognize the mood swings as possible bipolar disorder, the person may deny that anything is wrong.
因此，甚至当家人和朋友学习了把心境波动看作可能的双向情感障碍，当事人也会否认事情不对头。
It is important to note that neither client knows anything about any compression that may or may not take place.
这两个客户机对于可能发生或可能不发生的任何压缩都一无所知，注意到这一点是很重要的。
It is important to note that neither client knows anything about any compression that may or may not take place.
这两个客户机对于可能发生或可能不发生的任何压缩都一无所知，注意到这一点是很重要的。
应用推荐