One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
Who is the source of all my qualities, and can anything prevent those qualities from being used?
谁赐予我所有的优点——有什么能阻挡我发挥那些优点？
If you bring anything but water, ice and special lemonade, acting serious stomach problems, vomiting and stomach ulcers which is why people who suffer from this allergy are often in the hospital.
这些人大部分时间都只能在医院里呆着，因为除了水的任何其他东西，比如像冰块或者柠檬水，马上就会导致严重的胃肠反应，呕吐，胃溃烂。
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
As a matter of fact, because every person who trades is a market variable, it can be said that any single trader can cause virtually anything to happen.
实际上，因为每个交易者都是市场的变数，那么可以说任何交易者都可以导致任何事情的发生。
Who is this bland, timid guy who doesn't seem to stand for anything in particular?
那位平淡而怕事，尤其是什么也代表不了的人究竟是谁？
Later, she tells him she's only willing to do anything because she is pregnant, doesn't know who the father is, and needs to save money to raise the child.
后来，她告诉他她什么都愿意干，只是因为她怀孕了，不知道那爸爸是谁，需要钱养育这个孩子。
I asked if there was anything Guo, who is 30, hoped to be able to buy in the future.
我问郭女士她在以后有没有什么想买的东西。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
I'm learning, and I hope my learning helps yours. This is written for writers, but the ideas are the same for anyone who creates anything.
我在学习，同时希望我所学的能够帮助你。这篇文章主要死针对作家的，但其中的思想也同样适合在创造的那些人。
The responsibility of this happening is not with the coach, who has not changed anything in the last years in the way he acts and it was logical he would not do that after arriving at Real Madrid.
对于所发生的一切，责任并不在穆帅身上，他在过去几年都是这么做的，并没有改变他的行为举止，所以他来到皇马后不改变自己的行为，这是符合逻辑的。
You come to deeply respect other writers and artists who accomplished big feats, because you realize that it is a lie that any of them did anything big.
你渐渐地十分尊重那些完成伟大壮举的作家和艺术家们，因为你意识到这是一个谎言，他们并没有干过那些惊天大事。
This is written for writers, but the ideas are the same for anyone who creates anything.
这篇文章主要死针对作家的，但其中的思想也同样适合在创造的那些人。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
I'm not a person who likes confrontation, which is why I wouldn't really say anything.
我不是那种喜欢与人当面对质的人，这也是我什么都不说的原因。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
现在，从技术的角度上说，万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
Most people would like to (and need to) lose weight, but these studies suggest that the Bridget Jones stereotype of women who would do anything for the perfect body is a myth.
多数人想要(而且需要)减肥，但是研究证明女性愿意为达到理想体态去做任何事情仅仅是一种陈俗的成见。
The problem is that you’ve either hired the wrong people, or you’re a perfectionist who will never be satisfied with anything your employees do.
而问题就在于你要么雇错了人，要么你是个完美主义者，对员工做的任何事情都没满意过。
It's often not obvious to users that an application is anything other than a production-ready tool, especially to those outside the original team of interest who built it.
用户通常无法明显看出应用程序不是一个生产就绪的工具，对于构建应用程序的相关原始团队以外的用户来说尤其是如此。
That is, unless you're making a passing remark about your friend with a fast metabolism who can eat anything and everything.
换句话说，除非你正随口评论了一位怎么吃都不会胖的朋友时，你会觉得她的代谢比较快。
But doctors can't find anything wrong with poor Ms.Khatoon, who allegedly is now receiving copious gifts as holy offerings.
但是，医生也没有发现拉希达·卡通小姐有什么其他的症状，据说，她收到了作为圣物的丰富礼品。
We can all appreciate a wizened visage on our favorite nonagenarian that is. Wrinkles look anything but wise when they show up on a relatively young person who smokes.
大家都会欣赏苍老的容颜吗？对于敬爱的耄耋老人，答案是肯定的。但如果皱纹生在比较年轻的烟民脸上，无论如何都不是智慧的象征。
We can all appreciate a wizened visage on our favorite nonagenarian that is. Wrinkles look anything but wise when they show up on a relatively young person who smokes.
大家都会欣赏苍老的容颜吗？对于敬爱的耄耋老人，答案是肯定的。但如果皱纹生在比较年轻的烟民脸上，无论如何都不是智慧的象征。
应用推荐