He who never makes a mistake seldom makes anything else.
从不犯错误的人难成他事。
Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.
尽管这不太可信，但这种令人振作的坦率，还是让听众们更加信任，无论他说什么，毕竟，他没有隐瞒任何事。
Nevertheless, Albert Jay Nock was surely correct when he observed that, while she might sometimes err on the details, "when it comes to anything fundamental, Mrs." Lane never makes a mistake.
尽管如此，艾尔伯特·杰伊·诺克的看法相当正确，他评论说，虽然她也许会在细节上犯错，“可一旦涉及到任何基本层面时，莱茵女士从未犯过任何一个错误。”
His job at the library, he makes clear, came not as a literary adventure but because he was a neurotic failure at anything else.
他明确指出他到图书馆工作不是充当文学冒险，而是因为他对其它行当都神经缺弦。
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
Now, " said he, "Osborne never will allow the least merit in anything of mine, but makes a thousand criticisms out of mere envy.
他说，「鄂斯本从不允许我的任何作品有少许的价值，做了一千次批评，不过是出于嫉妒罢了。
He said he thought more of a person who has one idea and makes it work, than of a person who has a thousand ideas but doesn't do anything about them.
他说，比起主意千条却无所作为的人，他更看重有一个主意但能使其实现的人。
He can be called upon to contradict scripture: and it's this power to contradict the Word of God that makes Milton a force than which it's hard to imagine anything more powerful.
他可以被引用来反驳经文：这种反抗神圣文字的力量，让米尔顿成为了文学界中最强而有力的中坚。
He makes tough decisions in these five episodes but it's decisions to save humanity. He will do anything in his power to save the situation or humanity.
在这五集里他做了很多艰难的决定，但这些决定都是为了拯救人类，他会在力所能及的范围内做出任何事来挽救危机或是人类。
I have never seen anything like this. And that makes us feel good. It sort of makes it worth the effort it takes to put it up, he says.
他说：“人看到的圣诞装饰后都惊叹不已，说：我从来看到的装饰，这让感到欣慰，觉得的努力值得的。”
The wild card for the Lakers is the return of Trevor Ariza. If he can contribute anything to this team, that makes the Lakers that must harder to beat.
他今年表现不太稳定，但是他愿意和他的旧队友科比和费舍尔同场竞技。
And He is bigger than any problem you face, bigger than anything that makes you worried or afraid.
神大过你所有的问题，大过你的难处和一切使你害怕的事情。
So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
可见栽种的算不得甚么、浇灌的也算不得甚么。只在那叫他生长的神。
So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
可见栽种的算不得甚么、浇灌的也算不得甚么。只在那叫他生长的神。
应用推荐