Almost anything goes these days.
这个年月几乎是无奇不有。
You can gush, fume or whine - anything goes.
你可以滔滔不绝、勃然大怒,或者哀嚎抱怨,怎么样都行。
I think we're living in a social-media age where anything goes and everybody has a space.
我们正处在一个社会媒体时代,任何事情都可能发生,并且大家都有自己的空间。
The main difficulty is that low-level management of disk partitions risks system integrity, if anything goes wrong.
主要困难在于,如果任何事情发生错误,那么磁盘分区的低级管理将危及系统完整性。
Payment might be refused if anything goes wrong with the L/C.
如果信用证出现任何问题,付款都会被拒绝。
Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
如果单据有问题,当然可以提出拒付。
It is a science up here and at 8000m, if anything goes wrong, no one can save you.
从这里到8000米是一门科学,如果出了任何差错,没有人能救得了你。
My daughter feels very low and easily upset. If anything goes wrong, she will fly off the handle.
我女儿情绪低落,很容易烦躁。任何事情出错了,她都会发火。
I can drive, but I can't fix the car if anything goes wrong. I admit that I'm a babe in the woods.
我能开车,但要是车子出了毛病,我就不能修理了。我承认我对修车是十足的外行。
The driver now knows someone has his details and he will be in serious trouble if anything goes wrong.
这样司机就知道,别人清楚他的底细,如果出什么问题,他是跑不了。
I find abstract illustrations to be the most intriguing and fun to work on because essentially anything goes.
在我看来,抽象渲染图最有意思,而完成它也是一项有趣的工作,因为我可以随意发挥。
Start by backing up the database, just to make sure you can recover to your previous environment, in case anything goes wrong.
首先要备份数据库,确保在发生错误时,可以恢复到前面的环境。
If you're going to work for the IT industry, you don't have to worry about a dress code - this is one industry where anything goes.
如果你打算就职于IT行业,你大可不必为着装规范而担忧——这是一个“随心所欲”的行业。
If anything goes wrong while they're home alone, they'll have to get up early on Saturdays again and go with Mum and Dad to every single garage sale in town.
如果两人独自在家,出了任何的乱子,那么就要在每个周六都早早的起来和爸爸妈妈逛遍所有别家人摆出的旧货摊。
If anything goes wrong in this process and the replicated data is not available to the operating systems, then the impact of your disaster will continue to compound.
如果在此流程中出现任何错误,复制的数据对操作系统不可用,则灾难的影响将会加剧。
When it comes to fashion, just about anything goes. Citizens in Chengdu, the capital of south west China's Sichuan province have been spotted sporting quirky antenna hairpins.
所谓时尚,只有你想不到的,没有做不到的。有人注意到,在中国西南部四川省的省会城市,成都市民玩起了新奇的“豆芽花”发卡。
For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.
对于想象中的虚构建筑而言,一切皆有可能,可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦,也可以是让你夜半心悸不已的地狱。
But the culture of "Anything Goes in the Greenwich Village" has stretched the boundaries of civility.
这种“格林尼治村什么都允许”的文化氛围已经超出了文明礼仪的范围。
Anything goes in this city, which bustles with cultural life and offers the hungry artist the right atmosphere to blossom.
这座城市里发生的一切,无不充盈着文化生活的气息,给那些如饥似渴的艺术家营造出适宜的氛围,赋予他们勃勃生机。
That said, ms Nestle points out that America itself had the same problems with food contamination during its own anything-goes spurt of economic growth, in the late 19th century.
Nestle女士指出,在美国经济迅猛发展的19世纪末,美国自身也有同样的食品污染的问题。
That said, ms Nestle points out that America itself had the same problems with food contamination during its own anything-goes spurt of economic growth, in the late 19th century.
Nestle女士指出,在美国经济迅猛发展的19世纪末,美国自身也有同样的食品污染的问题。
应用推荐