She does not like anyone challenging her authority.
她不喜欢任何人挑战她的权威。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
Woe betide anyone who gets in her way!
谁挡住她的路谁就会遭殃！
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
她动不动就指责达不到她高标准的人。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.
她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。
She did not ask anyone to help her to get them.
她没有让任何人帮她去买。
Miho is the youngest student because she was born later than anyone else in her class.
美穗是年龄最小的学生，因为她比班里的其他人都晚出生。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前，我叫她把伞给其他需要的人。
Anyone can see how the pink of the coat brings out the roses in her cheeks.
任何人都可以看到大衣的粉红色是如何衬托出她脸颊上的红晕。
He won't let anyone touch him, I told her, so they wait until he takes his evening medication.
我告诉她说“他不愿意让任何人碰他，所以，他们就一直等到他服用了晚上的药。”
Anyone who doubted that had only to be interviewed by her.
怀疑这一点的人真应该去接受她的采访。
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！
Perhaps worst of all is the fact that you can't tell anyone, as his or her disgust would ruin everything.
或许最糟糕的就在于你不能告诉任何人，因为他或她的厌恶感会毁了一切。
Mistrustful of anyone except for her father or Nina Kim hangs up on Tony without revealing her location.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。
Mistrustful of anyone except for her father or Nina, Kim hangs up on Tony without revealing her location.
金姆现在除了她父亲或尼娜以外，谁也不信任，她挂断了电话，没有把她的地址告知托尼。
She can go cubicle to cubicle asking if anyone has her red stapler, and see how long it takes to get tossed out on her ear.
她可以挨门挨户的问谁有她的“红色订书器”，然后看看要多长时间才能有人把它扔给她。
Don't check personal devices during a meeting attended by your boss or anyone else who can make her disapproval your problem.
不要在开会时查看自己的个人物品，特别是有老板或者任何可以对你说不的人参加的会议。
Anyone can submit his or her program, and anyone with access to the Internet can read and compare the submissions, which are all posted online.
任何人都可以递交方案，这些方案都会被公布在线，任何人都可以登录网站去阅读比较它们。
John replied, "Did anyone pray for her healing or deliverance?"
John回答说：“有谁为她做了救治或救助的祷告了吗？”
Michael contends that he is not asking her to hurt anyone or steal anything, he is simply asking her to make a mistake.
Michael声称，他并不是请求她去伤害任何人或偷取任何东西，只是求她犯个小错。
Actually, back then, as anguished as I was about Vietnam, I was too sad for her, or anyone else.
事实上，在那个时候，由于我对越南问题深感焦虑，所以，对她或者对任何人来说，是我太过于忧愁。
Actually, back then, as anguished as I was about Vietnam, I was too sad for her, or anyone else.
事实上，在那个时候，由于我对越南问题深感焦虑，所以，对她或者对任何人来说，是我太过于忧愁。
应用推荐