Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。
Deaf kids are just as smart as anyone else.
失聪的孩子和其他人一样聪明。
You'd better not tell your mother or anyone else about it.
你最好不要把这件事告诉你妈妈或其他人。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
我与室友，或与目前遇到的其他任何人，都没有什么共同之处。
Miho is the youngest student because she was born later than anyone else in her class.
美穗是年龄最小的学生，因为她比班里的其他人都晚出生。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
I didn't want to be treated differently from anyone else.
我不想被区别对待。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前，我叫她把伞给其他需要的人。
I found that most passengers were silent and never had a conversation with anyone else.
我发现大多数乘客都很安静，从不与别人交谈。
One person, I noted, does this better than anyone else: Steve Jobs.
我得强调的是，有一个人，在这一点上做得比谁都好，他就是史蒂夫·乔布斯。
Google, though, appears to do it dramatically better than anyone else.
然而，谷歌显然比其他任何公司都要做得好得多。
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果你并不是真的相信它的价值，那么就不要把它卖给别人！
This time, I thought, it is being played for me, as much as for anyone else.
这一次，国歌是为我而奏，就像为其他人奏一样。
It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.
这可是我第一次为他洗手作羹汤，事实上我从未为任何人下过厨。
It indexes the historical web, and it does it better and faster than anyone else.
它给历史网页建立存档，并且比其他对手做得更快更好。
There she is explaining to the camera that she doesn't care what anyone else thinks.
她对镜头解释说她不在乎别人怎么想。
He actually got it done. I don't think there is anyone else who could have done it.
是他把这件事搞定的，我想不出还会有别的人能干得成。
He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.
他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。
You feel lucky to have him in your life and can't imagine sharing it with anyone else.
他进入了你的生命，对此你深感幸运，而且无法想象与他人分享这一切。
You don't know if your idea is any good the moment it's created. Neither does anyone else.
在你的创意出现的那一刻，你不知道它有没有用处，别人也同样不知道。
We may all like to rant about our loved ones, but we do not want to hear anyone else do it.
我们总是喜欢数落我们爱的人，但是又不能容忍别人这么做。
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
应用推荐