Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法,他却比其他人更多地启发了学生。
Deaf kids are just as smart as anyone else.
失聪的孩子和其他人一样聪明。
You'd better not tell your mother or anyone else about it.
你最好不要把这件事告诉你妈妈或其他人。
Miho is the youngest student because she was born later than anyone else in her class.
美穗是年龄最小的学生,因为她比班里的其他人都晚出生。
It's very upsetting because we can't meet anyone else and we can't go to others' homes.
这非常令人沮丧,因为我们不能见其他人,也不能去其他人的家里。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年,加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生,他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行,比其他人都早几个小时来到学校练习。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
我与室友,或与目前遇到的其他任何人,都没有什么共同之处。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响,他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了自己儿子的行为,而换作别的任何人,他们才不会容忍。
I didn't want to be treated differently from anyone else.
我不想被区别对待。
I found that most passengers were silent and never had a conversation with anyone else.
我发现大多数乘客都很安静,从不与别人交谈。
Before I left, I asked her to give it to anyone else in need of the umbrella.
离开之前,我叫她把伞给其他需要的人。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来,你必须从现在开始工作,而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
I didn't have a trampoline and I didn't want to do it in front of anyone else, so I interviewed myself while jumping on my bed, having the recording made.
我没有蹦床,也不想在别人面前跳,所以我在床上跳着,一边采访自己,一边录制视频。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感,最好不要把它传染给别人。
I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
这种感受没办法和和任何一个人分享,它不像奶昔、爆米花等食物。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初,让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时,他打算比任何人都更加努力,成为最好的滑雪队队员。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家,但他从根本上改变了我们的沟通方式,在这一点上他比任何人都伟大。
Don't let anyone else dictate what goes on it.
请不要让其他任何人决定上面应该写什么。
I'd be interested to hear if anyone else remembers this.
我很感兴趣是否有其他人记得它。
Does anyone else have any questions about learning English?
如果其他人有关于英语学习的问题,请告诉我。
I am not seeking the leadership, nor acting with anyone else.
我并不觊觎首相职务,也不寻求其他署理职位。
Will any be working as employees or consultants for anyone else?
他们还会作为雇员或者顾问为其他人工作吗?
It's deductively valid. Anyone else wants to try another one?
这是演绎有效的,谁还想试试?
Google, though, appears to do it dramatically better than anyone else.
然而,谷歌显然比其他任何公司都要做得好得多。
Iraqi officials said they didn't have a budget to hire anyone else.
伊拉克官员们则说,他们没有增雇人手的预算了。
One person, I noted, does this better than anyone else: Steve Jobs.
我得强调的是,有一个人,在这一点上做得比谁都好,他就是史蒂夫·乔布斯。
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果你并不是真的相信它的价值,那么就不要把它卖给别人!
If you don't truly believe in its value, don't sell it to anyone else!
如果你并不是真的相信它的价值,那么就不要把它卖给别人!
应用推荐