By following a few guidelines-which apply to anyone on any kind of diet-it's easy to keep bones strong and healthy on a vegan diet.
通过遵循一些指南——该指南适用于任何饮食习惯的任何人——素食者也能很容易地保持骨骼强健和健康。
The paper wrote that a job description for the post of Chikurubi prison hangman included, "dexterity, ability to tie a knot, hard heart and anyone prone to mercy or hesitation need not apply."
报纸写道，作为奇库鲁比监狱刽子手岗位的工作说明，包括“灵巧，打绞索绳结的能力，冷酷的心，可是容易产生怜悯或心存犹豫的人不适宜去申请。”
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
If you have adequate financial records, you're prepared for an audit, prepared to apply for a home loan, and prepared to verify anything that anyone might claim.
如果你有足够的财务记录，你就准备好了审计，准备好了申请家庭贷款，以及准备好了证明任何人要求的任何事。
Armed with this information, anyone who has a need to understand locking can apply the techniques and principles used here to their own scenario and produce a similar analysis and recommendations.
有了这些信息，任何需要了解锁定的人都可以将这里使用的技术和原则应用到自己的场景中，并得出类似的分析和建议。
Because if there's one rule for one set of people who cover their face, that same rule should surely apply to anyone whose face is not immediately visible.
因为这个规定针对遮盖住脸的一群人，所以不能直接看到面部的人都必将受到同样的处罚。
Great question, especially since most of the answers apply not just to new grads, but to anyone who's looking for a job.
你提的问题很好，尤其是这些问题的答案不仅适用于应届毕业生求职，对所有求职者而言也非常有用。
"The trend is that anyone with a local house registration and a job offer will be able to apply for a unit," he said.
他表示，“今后的趋势是任何在当地有户籍登记的工作人士都可以申请住房。”
Anyone who wishes to exploit mineral resources shall apply for the right of mining.
开采矿产资源，必须依法申请取得采矿权。
Anyone may apply to the secretary of state to furnish a certificate of existence for a domestic corporation or a certificate of authorization for a foreign corporation.
本州公司可以申请州务卿提供一份公司存在的证明书，外州公司可以申请州务卿提供一份在本州的授权经营证书。
Anyone who intends to establish other enterprises may apply for an approval of a name in advance.
设立其他企业可以申请名称预先核准。
As of 15th February 2008 minimum qualifications apply to anyone wishing to recover refrigerant from mobile air conditioning systems.
自2008年2月15日起，每位希望从汽车空调系统中回收制冷剂的人员都要符合本行业最低资格。
We will organize many technology communication conferences, products introduction meetings, etc. All exhibitors can apply to present anyone, being charged 6000rmb for 2hours.
大会将组织多场技术交流会、产品推介会等，各单位均可报名申请举办。时间2小时，收费6000元。
Almost anyone who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card.
几乎每个有固定收入和有连续工作记录的人都能申请信用卡。
Take a hard look at almost anyone who is really successful, and consider: did they apply for an existing position by winning an interview?
我们可以看一下那些真正的成功人士：他们会满足于费尽心思区参加面试只为获得一个现成的职位？
While much of Buffett's wisdom and advice borders on the philosophical, he has also provided some actionable tips that nearly anyone can apply.
巴菲特的不少名言警句都富有哲学意涵，此外他也曾给出不过几乎人人都能应用的实用建议。
Could you anyone recommend me proper open source toolkit to apply lean start-up principles for my ASP. NET MVC project?
你能给我推荐适当的任何开源工具包精益启动A SP.NETMVC项目原则对我？
Forfeiture rules apply to anyone evicted from the residence halls (see section h).
规则适用于任何没收住宅被大厅(请看段H)。
In Britain anyone who is physically and mentally fit and over the age of seventeen can apply for a driving licence.
在英国，凡年满十七岁，身心健康的人都可以申请驾驶执照。
Article 22 Anyone who intends to establish a company shall apply for an approval of a name in advance.
第二十二条设立公司应当申请名称预先核准。
Anyone who breaks the rules, which apply on the town's boardwalk, will be fined $25-100 (154-615 yuan) the first time, and $200 for a repeat offense.
那些身着低腰裤在街上走来走去的初犯者将被处以25到100美元不等的罚款（约合人民币154—615元），再犯者将面临200美元的罚款。
Is this your first time to apply for U. S. a visa? Does anyone or any agent help you do the visa?
这是你第一次申请美国签证吗？有人或者是其他机构帮助你申请吗？
Anyone who wants to apply for this job must send us the resume by email first.
想应聘这个职位的任何人都必须先通过电子邮件向我们发送简历。
Anyone who is unemployed should go to the local Unemployment Insurance Agencies to apply for registration for Unemployment Insurance.
凡失业的，要到当地失业保险经办机构办理失业保险金申领登记。
Article 2. These Measures shall apply to anyone who engages in the weather modification activity within the administrative area.
第二条在本省行政区域内从事人工影响天气活动，应当遵守本办法。
Article 2. These Measures shall apply to anyone who engages in the weather modification activity within the administrative area.
第二条在本省行政区域内从事人工影响天气活动，应当遵守本办法。
应用推荐