The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
We just wanted to avoid doing any work.
我们只是想避免做任何工作。
It was before Prison Break and I couldn't find any work and I wanted to quit.
那是《越狱》前好多年的事儿，当时我连个戏都接不到，就想要退出了。
So don't overlook the force, but do appreciate the fact that they don't do any work.
所以不要忽视这个力，但要认清楚，它们不做功的事实。
And she discovered that about 50 percent of the other ants do not do any work at all.
她还发现，另有大约百分之五十的蚂蚁根本不会做任何工作。
Obviously, you don't want any work or data to be lost, but this surety comes with a price.
显然，您不希望丢失任何工作或数据，但是确保这一点是有代价的。
China will try to do any work that is beneficial to the promotion of the peace talk process.
一切有利于推动和谈进程的工作，中方都会努力去做。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
If all the managed tasks become blocked, the server can't perform any work at all and appears hung.
如果所有托管任务都被阻塞，服务器完全不能执行任何工作，看起来像挂起了一样。
Phil is advised to dye his gray hair and to tweak his resume to omit any work reference before 1990.
菲尔听从建议，把自己灰发染了一下，在自己的简历里做些手脚把它1990年前的工作参考都给删去了。
There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。
JEFF: There was a lot of traffic in Hollywood. There was a lot of pollution and there wasn't any work.
杰夫：好莱坞的交通太拥挤了，污染太重了，而且也没有什么工作机会。
However, with services such as Ping.fm and Twitterfeed, this can be done without any work on your end.
然而，使用类似Ping . fm和Twitterfeed一类的服务，这些事情你这边可以不用任何工作就能完成。
Think about how you can save on cable, phone bills, clothes, restaurants, or any work-related deals.
想想你能从电视，手机账单，衣服，酒店或者任何与工作有关的东西上省下多少钱吧。
However, any workflow application can be programmed to dynamically assign a resume list to any work package.
但是，任何工作流应用程序都可以通过编程，动态地为任何工作包指定消费列表。
Screen is a remarkable tool that you will quickly find invaluable in any work you perform on the command line.
Screen是一个很实用的工具，它对于在命令行上执行的任何工作都很有价值。
New York gallery owners will tell you that the value of any work of art is only what the last owner paid for it.
纽约画廊的老板会告诉你，任何艺术品的价值只是最后一位买主为此付出的价格。
Is the tension doing any work and in the case of my circular track is, perhaps, the normal force doing any work?
张力做了功吗，在环形轨道的例子里，也许法向力做了功？
Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.
凡干犯这日的，必要把他治死；凡在这日做工的，必从民中剪除。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
Some of them think that big company directors don't do any work, but just sit in their offices gathering in the profits.
他们中有些人认为，大公司的经理们什么事也不干，只是坐在办公室里收利润。
Is there any work being done on an offline data sync framework to help simplify this part of the development paradigm?
是不是有这样一种离线的数据同步框架来帮助简化这部分的开发呢？
The result is that you increase the initial stages of the compilation process before the script even starts to do any work.
结果是您增加了编译过程初始阶段的工作，在这时，脚本还不能执行任何任务。
I cannot stress enough the need to undertake detailed risk assessments and ensure any work considered is undertaken safely.
从事详细的风险评估的必要性和对任何经过深思熟虑的工作安全展开的保证，我都无法再强调得更多了。
The placeOrderResponse method can then do any work needed to handle the response – for example, it may record it in a database.
placeOrderResponse方法接下来就可做处理响应所需的任何工作——如，它可能把它记录到一个数据库中。
If you stop to tidy up every time something becomes disordered you'll continually interrupt yourself and never get any work done.
如果每次有东西乱了，你都要停下来整理，那你就会接连不断地被打断，什么工作也完不成。
At issue, the legal employment there of hundred of Italian and Portuguese contractors while many Britons cannot find any work.
这些人对数百名来自意大利和葡萄牙的外籍工人可以合法地被雇佣，而很多英国人却找不到工作非常不满。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
应用推荐