"For your wonderful kindness, "the good fairy said to the girl, "I will grant you any wish you would like. "
“为了感谢你的好心肠，”仙女对女孩说，“我将帮助你实现你的任何一个愿望。”
My desire, without any wish to make anybody 's hair stand on end or flesh creep, is to call a spade a spade.
我所望的，并非要谁的毛发悚然，或使之起鸡皮疙瘩，而是要说丁是丁、卯是卯。
My desire , without any wish to make anybody's hair stand on end or flesh creep , is to call a spade a spade.
我所望的，并非要谁的毛发悚然，或使之起鸡皮疙瘩，而是要说丁是丁、 卯是卯。
These show that the motive for producing such evidence may come from belief, rather than from any wish to mislead or play pranks.
这些照片显示制作这些证据的动机可能出于信仰，而没有任何想要误导或做恶作剧的想法。
But if you have any wish to speak openly to me as a friend, or to ask my opinion of any thing that you may have in contemplation - as a friend, indeed, you may command me.
不过，如果你希望像朋友那样跟我开诚相见，或者就你正在考虑的问题征求我的意见——那你作为朋友，尽管吩咐好了。
She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
You can select any type of test datastore you wish to create for your new project.
您可以选择您想要为您的新项目创建的任何类型的测试数据存储库。
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
"You wouldn't wish this kind of crisis on any industry, or company, or on our people," he said.
他说道：“你不会希望这种危机降临到任何产业、公司或者我们的人民。”
If the sparks aren't there, end your meeting graciously, without making any promises you don't intend to keep, and wish them the best.
如果没有火花的话，和蔼地结束你的会见，并且不要做出任何你不打算再保持联系的承诺，并且给予他们最好的祝福。
The most frequent need for this is to make the Deployment Manager hostname known to any custom nodes you wish to federate to the cell.
最常见的数据交换需求是让希望与单元联合的所有定制节点知道部署管理器的主机名。
First, the signer may not wish to reveal any key information to all of the document processing parties.
首先，签名者可能不希望向所有文件处理方披露任何金钥讯息。
We made this decision because we do not wish to give any assistance, no matter how minor, to those who would attempt to manufacture these materials.
做出此决定，是因为我们不希望为那些试图生产这些物质的人们提供哪怕一点点的帮助。
These services are available as a free software download for any customer to use and modify as they wish (see Resources).
这些服务作为免费的软件下载提供，任何用户都可以使用和修改它们（见参考资料）。
You’ve applied these techniques to simple actions to date, but they can also be used to create any component you wish.
到目前为止，已经把这些技术应用到了简单的动作上，与此同时，也可以创建出您需要的任何组件。
You can also add divider ICs. such as a 4017. to increase time between pulses to almost any length you wish.
你还可以增加分压集成电路，比如4017，将脉冲间隔增加到你所希望的几乎任意长的时间。
The values you store can in any form you wish, not just strings like most resource dictionaries.
和其他很多资源字典不同的是，其中存储的值不仅可以是字符串，而且还可以是任何你想要的类型。
I say this as someone who loves to see them succeed. I don't like any players failing. I wish every game ended 149-150.
我这么说是希望看到他们成功，不想看到任何人失败。我巴不得每场比赛都是149 - 150结束。
Once you've verified ownership, you can go to Site configuration > Crawler access > Remove URL > Removed URLs (or > Made by others) and click "Cancel" next to any requests you wish to cancel.
一旦你确认了所有者身份，你可以依次访问”网站配置“ > ”抓取工具的权限“ > ”删除网址“ > ”已经删除的网址（或者其他人的请求）“，然后在人员你想取消的请求对应处点击取消。
If you don't have any parameter values that you wish to carry over, you do not have to do anything here.
如果不需要传递任何参数值，这里就不需要处理。
The site allows users to download any songs they wish from a catalog which contains over four million tracks.
在该站点，用户可以从一个囊括400万首单曲的音乐库中随心下载任何自己喜欢的歌曲。
I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.
那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”
"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.
那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”
应用推荐