It was not good for him to take any wine, but he drank with his eyes open.
他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。
He'd never drunk any wine before, except blackberry cordial.
他除了黑莓甜酒外从来未喝过酒。
He never offers to buy any wine, but he always takes the lion's share when a bottle is open.
他从来没有主动提出自己买酒请大家喝，但每当打开一瓶酒时，他总是豪饮大部分。
He never offers to buy any wine, but he always takes the lion's share when a bottle is opened.
他从不主动买任何酒，但酒瓶打开后，他总是喝得最多。
Airen is a grape variety for producing white wine, planted in almost any wine producing country.
阿依仑用于酿制白葡萄酒，种植于大部分的葡萄产区。
ABSTRACT: In the absence of any wine laws, the Indian producers have a field day creating several labels.
摘要：在没有任何葡萄酒法律的情况下，印度生产商纷纷为自己的珍藏和优质葡萄酒创造了多种标签。
You have probably heard many times, from both friends and experts, that any wine you like is a good wine.
你可能已经从朋友和专家那里听过很多遍了——自己喜欢的酒就是好酒。
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. 'I don't see any wine,' she remarked.
爱丽丝扫视了一下桌上，除了茶，什么也没有。“我没看见酒啊！”她回答。
ABSTRACT: with any wine, whether packaged in box or bottle, it all begins in the vineyard with quality fruit.
摘要：盒装葡萄酒既便宜又好喝，其中也不乏一些品质优异的葡萄酒。
Fukuda said that he liked both French and American wine, although he said he was not aware of any wine from Britain.
福田说他喜欢法国和美国的红酒，不过觉得英国没什么好酒。
She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.
葡萄树所结的都不可吃，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
ABSTRACT: Any wine imported to China should have a Chinese label on back, but does it need a foreign language label on back as well?
摘要：任何进口至中国的葡萄酒，都需要有中文背标，但不一定都要有外文背标。
The wine bottle can be made of various materials and can be any wine bottle with various styles or any container for containing wine.
所述的酒瓶是各种材料，各种样式的所有酒瓶或所有装酒的容器。
The most productive grape variety of all. Airen is a grape variety for producing white wine, planted in almost any wine producing country.
阿依仑用于酿制白葡萄酒，种植于大部分的葡萄产区。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
但聚苯乙烯，作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料，却很难回收，并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
S. for instance, dessert wines are defined as any wine with 14% alcohol content or higher. But in the most simple terms, dessert wines are any wines that have a dominant sweet flavor.
这方面的标准因国家而异：举例来说，在美国，甜酒指的是酒精含量超过14%的葡萄酒。
The news boomed and touched off a worldwide wine industry buying craze for Claude Chonion. Thousands of buyers rushed into cellars of Claude Chonion, any wine on sale was cleared out in a few weeks.
消息一传出，引发了世界葡萄酒业的抢购热潮，无数的买家纷纷涌至哥德利安的酒窖里，在几周之内就将酒庄里可以上市的葡萄酒一扫而光。
After a bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase.
一瓶历经缓慢陈年，刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。
If there's any type of wine you haven't tasted for at least two years, get a bottle.
任何类型的葡萄酒你如果至少有两年没尝过了，那就去弄一瓶来喝一下。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
他就要远离清酒浓酒，也不可喝什么清酒浓酒作的醋。不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。
It's unlikely that any of these bottles will pop up in an American wine store.
这些酒是不太可能在美国的葡萄酒专卖店里出现的。
Maybe you don't really care for wine, but you drink it any way because all your friends do too.
也许你并不真的喜欢酒，但是朋友都喝，你也喝。
A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.
一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。
A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.
一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。
应用推荐