If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
Read-only tables: If there is never any update activity on a table, then it can be defined with no free space.
只读表：如果对于一个表没有任务更新活动，那么可以将其定义为没有空余空间。
Because ObjectGrid only supports single-phase commit transactions, any update can only be performed in a single partition.
由于ObjectGrid只支持单阶段提交事务，因此任何更新都只能在单个分区内执行。
Any update made on this primary server is immediately replicated to the secondary server so as to maintain a copy of the active data.
对主要服务器的任何更新会立即复制到辅助服务器，以维护一个活动数据副本。
This support allows you to write a generic update procedure that can be used for any update transaction, regardless of the columns being updated.
这个支持允许您编写一个可用于任何更新事务的通用更新过程，而不管正在更新哪些列。
However, the common schema has one major disadvantage: any update to the common schema requires synchronization with all service participants that depend on it.
但是，普通模式也有一个主要的劣势：对普通模式的任何更新都需要相互关联的所有服务参与者保持同步化。
However, future releases of Geronimo will support this convention, so applications deployed on 1.1 should deploy on those newer releases without any update to the descriptors.
不过，Geronimo的未来版本都将支持此约定，因此部署到1.1的应用程序应当部署到那些最新版本上，而无需对描述符做任何更新。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
Eni of Italy, the largest foreign oil company in Libya, said early on Monday that its production continued as normal, but the company declined to give any update on its operations later in the day.
利比亚最大的外国石油公司——意大利的埃尼(eni)周一早间曾表示，该公司会继续正常生产，但到当天晚些时候，该公司却拒绝公布其生产的最新情况。
You should also update any plans affected by these changes.
您还应该更新任何受到这些变更影响的计划。
When users create or update content or any other version enabled LWWCM object, they might want to save versions of each item, LWWCM provides the versioning repository for that purpose.
当用户创建或更新内容或其他任何版本支持的LWWCM对象时，他们可能想保存每一项的版本，LWWCM提供了用于此目的的版本存储库。
To modify a contact, display a Detail page where you can update any of the attributes of the selected contact entry.
为了修改联系人，显示详细信息页面，您可在这个页面上更新选中的联系人条目的任何属性。
If you find any runtime issues, you'll need to update the code, and then return to the beginning of the workflow.
如果你发现了任何运行时问题，你需要更新你的代码，并回到整个流程的最初步骤重新进行一遍。
The database server automatically issues the prepare statement to update any prepared objects that reference the table.
数据库服务器自动发出PREPARE命令，更新引用该表的任何编译过的对象。
You're now free to update any data values or change the nature of the test case as we did previously.
你现在可以像我们前面所做一样，随意地更新任何数据值或者改变测试用例。
You can also update any of the other instance level authority parameters in a similar manner.
还可以以相似的方式更新任何其他实例级权限参数。
To reflect any changes, update the threshold policies and SLA.
为了反映任何改变，更新阀值策略和SLA。
Because the image is always running, any addition, deletion, or update of a method in any class occurs at run time.
因为它总在运行，对任何类中方法的任何添加、删除或更新操作都发生在运行时。
This is not allowed because the pass-through authentication feature does not update any value on the pass-through server.
这是因为直通身份验证功能不会更新直通服务器上的任何值。
It's best to inventory the it infrastructure before starting an SOA project and update any facilities critical to the project's success.
最好在开始SOA项目前对IT基础设施进行编目，并更新对项目的成功非常关键的设施设备。
Any auto spam or ham reporting solution should also update the stats, accordingly.
任何自动垃圾邮件或者非垃圾邮件报告解决方案还应该相应地更新统计数据。
The problem occurs when you have to delete or update any of the key values.
在必须删除或更新任一键值时，就会出现问题。
As with any database update query, you must pass the YQL query a list of fields to be updated, together with their new values, and a WHERE clause that restricts the update to a set of records.
与任何数据库update查询一样，您必须向YQL查询传递要更新的字段列表，以及其新值和将更新限制为一组记录的一个where子句。
This change makes the syntax much more expressive, but you will have to update any tests written in the old style.
这使得代码更具有表达力，但是你必须要升级旧的测试代码。
After the update completes, any subsequent access (by a, b, or c) will return the updated value.
在更新完成后，(A、B或C进行的)任何后续访问都将返回更新过的值。
Any create, update, or delete operation of policy is thus maintained in the session unless they are applied by the Apply Changes action.
这样有关策略的创建、更新或者删除操作，将会继续保存在会话中，除非他们被应用到ApplyChanges行为。
Any attempts to update properties result in a ReadOnlyPropertyException.
任何更新属性的企图都会导致抛出ReadOnlyPropertyException异常。
To update any of these DB2 subsystem parameters, as a DB2 system administrator, you should execute the DSNTIJUZ followed by the -SET SYSPARM RELOAD command to refresh DSNZPARM module dynamically.
作为一名DB2系统管理员，要更新任何这些 DB2子系统参数，您应当执行 DSNTIJUZ，后接 -SETSYSPARM RELOAD命令，通过这些来动态刷新 DSNZPARM 模块。
To update any of these DB2 subsystem parameters, as a DB2 system administrator, you should execute the DSNTIJUZ followed by the -SET SYSPARM RELOAD command to refresh DSNZPARM module dynamically.
作为一名DB2系统管理员，要更新任何这些 DB2子系统参数，您应当执行 DSNTIJUZ，后接 -SETSYSPARM RELOAD命令，通过这些来动态刷新 DSNZPARM 模块。
应用推荐