In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
You can manually correlate any two values in a test or unlink existing correlations.
您可以手动将测试中的两个值关联或者解除已经存在的关联性。
All changes that went into the models between any two dates or in a specific release.
一个特定版本中任意两个日期之间所有进入模型的变更。
For any two distinct real Numbers you name, I can name another one in between them.
任意两个不同的实数中间都可以出现其他实数。
Karinthy said that any two individuals could be connected by at most five acquaintances.
卡瑞斯说任意两个个体通过最多5个熟人就能被联系起来。
It's called time Tree. And it tells you how closely related any two organisms are over time.
它能告诉你随着时间的流逝，任何两种有机体之间的联系程度。
Relationships may be formed between any two businesses (as defined by their unique business keys).
任意两个企业(据其独一无二的企业键的定义)之间都可能会形成关系。
Thanks to Newton's universal law, we can figure out the gravitational force between any two objects.
正是有了牛顿的万有引力定律，我们才能计算出任意两物体间的引力。
Also you can Zoom the page you are viewing and measure distances between any two points on the page.
还可以对你所查看的页面进行缩放，测量页面中两点间的距离。
The set of web services APIs allows the movement of money between any two entities, humans or computers.
这套Web服务API允许在任意两个实体、人或计算机之间移动金钱。
The circuit tracing method allows the study of incoming and outgoing signals from any two brain centers.
该跟踪方法允许对任意两个大脑中枢传入和传出的信号进行研究。
If all network connections between any two groups of systems fail simultaneously, a network partition occurs.
如果连接任意两组系统的全部网络同时故障，将形成网络分区。
The great-circle distance calculates the shortest distance between any two points on the surface of a sphere.
大圆弧长计算球面两点之间的最短距离。
It's important when comparing any two technologies to consider not only their differences, but their similarities.
在比较任何两种技术时，重要的是不仅要考虑它们的差别，还要考虑它们的相似点。
The number of Africans living in China has exploded from hardly any two decades ago to tens of thousands today.
住在中国的非洲人的数量已经从二十年前的几乎没几个人，爆炸式地增长到了现在的数以万计。
Unlike Ethernet or a fax machine, XForms is not a formal communication protocol between any two nodes on a network.
与以太网和传真机不同的是，XForms并非网络上任何两个节点间的正式通信协议。
By comparing the balance sheet at any two points in time, you will be able to determine how healthy your business is.
通过及时比较收支表上的任何两点，你将可以看出你的财务健康状况。
Identical twins share identical genetic makeup, while fraternal twins are only as genetically similar as any two siblings.
同卵双胞胎具有相同的基因组成，而异卵双胞胎只是像其他任何两个兄弟姐妹一样基因相似。
It's a spanning tree if there's also at least one path between any two points, i.e., no network nodes are left unconnected.
如果任意两点之间有且只有一条通路，则构成了一棵生成树。即没有网络节点是孤立的。
The connection name is stored in cluster repositories to allow any two queue managers in a cluster to sent messages to each other.
该连接名存储在集群存储库中，以便集群中的任意两个队列管理器都能向彼此发送消息。
Currency, or relative price, adjustments between any two nations are not a panacea for structural imbalances in the global economy.
任何两个国家之间汇率(或相对价格)的调整，都非治愈全球经济结构性失衡的万能药。
It was a magnificent machine, the thing I was making - capable of transferring the minds of any two beings into each other's bodies.
我在做的这个东西是一台神奇的机器——它能使任意两个个体互换思维。
Matthews used the fact that for any large collection of random numbers, the probability that any two have no common factor is 6/pi2.
马修斯的计算利用了这样一条定理：对于任意一群随机数的大集合，任意两个数没有公约数的概率为6/pi2。
This means that ARFM assumes that any two requests that fall into the same service policy have similar response times and CPU requirements.
这意味着，ARFM假设属于同一服务策略的任意两个请求具有相似的响应时间和CPU需求。
Most desktop Macs now come with a mouse that allows right-clicking, and you can use almost any two-button USB mouse with any modern Mac.
目前大多数台式Mac电脑的鼠标都能进行右键操作，而且你可以在任何当前的Mac电脑上使用几乎所有的两键usb鼠标。
This is easily done with the compose_drag_handlers function, which takes any two drag handlers and combines in them into one combined drag handler.
这可以通过compose_drag_handlers函数轻松实现，该函数接受这两个拖动处理程序并将其结合成一个综合的拖动处理程序。
This is easily done with the compose_drag_handlers function, which takes any two drag handlers and combines in them into one combined drag handler.
这可以通过compose_drag_handlers函数轻松实现，该函数接受这两个拖动处理程序并将其结合成一个综合的拖动处理程序。
应用推荐