You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
The trace file created can be viewed using Ethereal or any tool.
然后，可以使用 Ethereal或其他工具查看创建的跟踪文件。
However, as with any tool of this type, how it's used depends on the user.
但是，就像这种类型的其他工具一样，它的用途取决于使用者。
Any tool found damaged or deficient should be taken out of service (and tagged).
任何发现有损坏或缺陷的工具均不可再使用(并贴上标签)。
Generally speaking, a pen is any tool used for writing or 1 drawing that USES ink.
一般而言，所谓笔是任何使用墨水来书写或绘画的工具。
As is this case with any tool, however, a determined user can write Python code that is obtuse.
但是这就跟工具一样，顽固分子也可能会编写晦涩的Python代码。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
Eclipse is good, but like any tool, it will not be perfect for you until you customize it a bit.
Eclipse是一个优秀的工具，但是同任何工具一样，您得对它进行定制，它才能是完美的。
Using this scheme makes it very easy to locate and change any tool in the toolbox if needed.
使用这种方案使得它很容易定位和改变工具箱中的任何工具。
Automatically converts any tool tips on the screens you are capturing to rollover captions.
自动将你截取的屏幕工具提示转换为翻转字幕。
Any tool that supports standard UML can be used for manipulating models based on that profile.
任何一种支持标准uml的工具可以基于上述的Profile来操纵模型。
Since communication is really central here, any tool that doesn't facilitate communication is virtually worthless.
由于在这里交流是真正的核心部分，任何对交流没有帮助的工具实际上都毫无价值。
Any tool that is meant to translate visual elements from canvas to code will inevitably fail in the semantic realm.
在语义网的领域内，任何一款软件工具想翻译转换视觉元素为数字画布都将不可避免的失败。
The tips I've offered in this article are simple to implement and can increase your success with any tool implementation.
我在这篇文章里提供的要点是容易实现的，并可以提高你任何工具实施的成功率。
Any tool or API that exports an assembly to a type library must convert the outermost level of a managed assembly first.
任何将程序集导出到类型库的工具或api都必须首先转换托管程序集最外层的内容。
Any tool, such as the BPC Explorer, accessing this data will only display a snapshot of this instance data at that point in time.
访问实例数据的任何工具(比如BPCExplorer)只显示当前实例数据的快照。
A most important, but also most elusive, aspect of any tool is its influence on the habits of those who train themselves in its use.
关于工具，一个最重要的，也是最不易察觉的方面是，工具对使用此工具的人的习惯的潜移默化的影响。
SOAP supports that model, but it's also XML-over-the-wire, which means that any tool that generates XML is a candidate to prepare transactions.
SOAP也支持那个模型，但是它在传输中使用的是XML，这意味着任何能够生成XML的工具都可用于准备交易。
The most that any tool can give you is a snapshot in time, and for a tool to be useful you will need to make security auditing part of normal network maintenance.
任何工具可以给予你的最多是及时的瞬态情况，为了使工具有用，你需要使安全审计成为正常的网络维护工作的一部分。
As with any tool of this kind, we recommend creating a new system restore point before using it, so that you can revert your system at any time if you run into problems.
在使用这类工具之前，我们建议先建立一个新的系统还原点，以便倘若您遇到问题时，您可以随时还原您的系统。
Any tool that could help guide us in deciding when and by how much to lower anti-rejection medications would be invaluable in improving the quality of life for our patients.
指导我们降低抗排异药物使用的措施很重要，它可以提高病人的生活质量。
But in a decade when billions of dollars have been lost in accounting frauds, a lot of investors will be ready to seize on any tool they can find to figure out who they can trust.
但是在数十亿的美元从财务欺诈中消失的十年里，许多投资者会乐意拥有任何一款能让他们辨别出究竟谁能信任的工具。
You can send the output of any tool that outputs file names through xargs to get a list of arguments for some other tool that takes file names as an argument, as in the following example.
您可以发送通过xargs来输出文件名的任何工具的输出，以便为其他某些接受文件名作为参数的工具获得参数列表，如以下示例所示。
The structure of the custom attribute is self-describing, using data members declared on the type, and the value encoding is browsable by any tool, including the runtime reflection services.
自订属性的结构是透过型别上所宣告的资料成员自我描述的，而且值编码可透过任何工具(包括执行阶段反映服务)浏览。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
可以说，任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
Debugging a problem involves locating the source of the problem using a debugger (or any other tool) and using the source code to track the root cause of the problem.
调试一个问题涉及到：使用调试器(或任何其它工具)找到问题的根源以及使用源代码来跟踪导致问题的根源。
Just like any other tool, though, they can be misused or become an end in themselves.
就像所有其它的工具一样，它们会被不当使用或者根本不起作用。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
As described in the previous section, it is important to do an assessment of your existing environment (systems, processes, etc.) before deploying any PPM tool.
如前面部分所描述的，在部署任何一个PPM工具之前，对现有环境(系统、过程等)进行评估是很重要的。
As described in the previous section, it is important to do an assessment of your existing environment (systems, processes, etc.) before deploying any PPM tool.
如前面部分所描述的，在部署任何一个PPM工具之前，对现有环境(系统、过程等)进行评估是很重要的。
应用推荐