A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
The hardest part about any task is getting started.
万事开头难。
Figure 20: A lightweight process without any task descriptors.
图20:一个没有任何任务描述符的轻量级别的流程。
They may dislike any task that takes prolonged mental focus.
他们可能厌恶一项需要脑力长时间关注的任务。
They achieved this result without management producing any task plans.
他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
With cfengine, you can automate almost any task based on arbitrary criteria.
利用cfengine，可以根据任意标准自动化几乎任何任务。
Activities can be used to create a timeline-like tracking sheet for any task.
Activities还可以用来为任何任务创建类似时间线的跟踪表单。
Like any task, selecting the right tools will positively impact the outcome.
像任何任务，选择合适的工具将产生积极影响的结果。
In general, any task that will get done more than once is a good candidate for automation.
总的来说，要干第二次的任务最好就要自动化。
The "one-minute rule" requires only that I do any task that can be finished in one minute.
这个规定只需要我完成在一分钟内完成的任何任务。
One of the simplest methods for beating procrastination in almost any task was inspired by busy waiters.
一个用来对付所有工作中的拖延现象的最简单的方法是受到繁忙的服务生的启发的。
Sufferers have trouble concentrating on any task unless they receive constant feedback, stimulation and reward.
除非得到经常反馈、刺激、奖励，童患者很难专心致志于任何任务。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
Think of any task you perform locally, and chances are good that some company somewhere is providing that service online, probably at no cost.
想象一下您在本地执行的任何任务，而一些位于其他位置的公司在线提供这种服务，并且很可能是免费的。
And again. Know that there are many ways to do any task. Sometimes the first thing that comes to mind is some highfalutin, expensive way.
要知道，条条大路通罗马，虽然有时候脑子里总是会先想到一些不切实际又昂贵的方法。
You need to industrialize the development process, relieving humans from any task that does not truly require creativity and human intelligence.
你需要使你的开发流程工业化，把人力资源从那些不需要创造性和脑力劳动的工作中解放出来。
With practice, you can learn to meditate while doing just about any task - while checking emails, talking on the phone, or commuting to work.
多多练习，你将变得能在做任何工作是进行冥想鲌——处理邮件、接电话、在上下班路上等等。
Your brain can make any task look big and impossible, or it can make it seem totally doable. It’s the same task but a completely different feeling.
你的大脑可以将任何一项任务看成是艰巨得难以完成的事情，但它完全可以视其为可行的。
Of course, this all comes with some caveats. The video explains that doing any task for three months could potentially change your brain structure.
当然，也要提醒一下，这段视频解释说持续做任何事情三个月都有可能改变大脑结构。
"We are approaching a time when machines will be able to outperform humans at almost any task," said Vardi, a professor in computational engineering.
‘机器在几乎任何任务上超越人类的时代已经离我们很近了。’
Getting more information helps me conquer any task, and getting inspiration from experts and regular people who've accomplished the task always helps motivate me.
获得更多信息来帮助我征服所有任务，并且从那些已经完成任务的专家和普通人那里得到了许多启示，这些做法总是在激励我。
Among the rules of civility that Washington copied, another one says, Do not accept any task that you are unable to perform, but carefully keep your promises.
华盛顿抄录的“国民应对守则”中，还有一条﹕“不要接受任何不能做的事情；但却要小心地信守诺言。”
Things like always having a notebook and pen on hand to capture to-do items as they came up, daily and weekly action items, and the next actionable item for any task.
比如手头总备有一个笔记本和笔将要做的事情记下来并记下每日和每周的行动项目以及任何任务中的一个可操作的项目。
If you think of it as helping the person you love, you don't become annoyed with doing the laundry or cooking, or any task, because you're doing it out of love.
只要你想到这是帮你的爱人做的，你就不会再在意这些洗熨衣物、烧菜做饭等等家务事，或是其他的一些事情，因为你这么做完全是因为爱啊！
If you think of it as helping the person you love, you don't become annoyed with doing the laundry or cooking, or any task, because you're doing it out of love.
只要你想到这是帮你的爱人做的，你就不会再在意这些洗熨衣物、烧菜做饭等等家务事，或是其他的一些事情，因为你这么做完全是因为爱啊！
应用推荐