There isn't any room for creativity on an assembly line.
装配线上没有机会进行创造。
'I don't see any room for its share price to rise soon,' says Mr. Yao.
姚宏光说，他认为该股股价近期难有上升空间。
But simply reacting does not allow any room for creative and targeted thinking.
不过仅仅作出反应无法让我们具有创造性和针对性的思考。
Also, I didn't order any room service but there is a charge here for champagne.
还有，我没有要客房服务，但这有香槟费用。
Any room acoustics computer model should include the phenomenon of diffuse reflections.
室内扩散反射是计算机建模过程中必须考虑的现象。
I plant many flowers in any room of my house, so I enjoy my flowers at any time of a day.
我种植花草于各个房间，所以，我欣赏花草于一天的任何时刻。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了，总是有更多的工作要做。
There are so many desks in the classroom that there is hardly any room to move between them.
教室里课桌是如此之多，以致桌与桌之间几乎没有走动的空间了。
So it's quite simple to find any room by going to the right wing, then floor, and then room number.
找对正确的派系，楼层和房间号，找任何房间都很容易。
As I said, business is very slow right now and I wonder if you have any room for a reduction in price.
正如我说过的，我们目前的生意很差，不知你们是否有减价的余地？
We've seen credit-card companies decreasing lines of credit, and the [debtors] don't have any room left.
我们看到许多信用卡公司逐渐缩小信用度，这使负债者已无回转的余地。
So it ' s quite simple to find any room by going to the right wing , then floor , and then room number.
找对正确的派系，楼层和房间号，找任何房间都很容易。
Convenient inputs, rugged knobs, and cool LED lights will turn any room in the house into a live music venue.
方便的输入，坚固耐用旋钮，和凉爽的LED灯将成为现场音乐表演场所在家里的任何房间。
He told the huge egg farms that he didn't have any room for eggs and would not need any for at least two weeks.
他告诉庞大蛋场的场主，他没有任何空间存放鸡蛋了，而且至少在两星期内，不需要入货。
Good evening. My wife and I would like a room, please. Is there any room available? We don't have a reservation.
晚上好。我和我的妻子想要一间房间。有空房吗？我们没有预订。
What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known.
同时，他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力，与他熟悉的任何房间都不相同。
In America the Federal Reserve has hardly any room left for bold cuts: its target rate is at 1% but the actual rate is lower.
美联储其实已经不剩下什么大幅降息空间了：目标利率已经降到了1%，实际利率则更低。
If we are essentially material, if everything we do is determined by material causation, does that leave any room for freedom?
如果我们的本质是物质，如果我们所做的事都依赖于物质的因果关系，那还有什么自由空间可言么？
Alternatively, the game can use random matchmaking: It will try to join any room and fail if none has room for another player.
另外，游戏可以使用随机配对：它将尝试加入任何房间，失败如果没有房间另一个玩家。
Snip whatever happens to be growing in your own backyard and plunk the stems in a jelly jar to add a romantic touch to any room.
从你的后院随便剪点什么，把花茎放在糖罐理，给你的房间制造一点罗曼蒂克。
I took the reading award right out of that boy's hands, but I felt so happy for myself, there really wasn't any room for gloating.
我恰好从那个男孩的双手接过了阅读奖，但是我只是对我自己感到如此的高兴，而并没有真的到幸灾乐祸的余地。
As you wander toward any room, your favorite pictures will appear along with the music you like or a TV show or movie you're watching.
你漫步到任一房间，你喜欢的图片会随着你喜欢的音乐一起出现，或者是你正在关注的电视节目或电影。
Rugs made from natural fibers make any room more earthy, the texture makes people feel like they almost came straight from the outdoors.
天然纤维做的地毯使房间更加古朴自然，它的质感让人们觉得好像刚从户外进来。
If I hold on to choices of any kind, just because they are my choice; I I give any room to my private likes and dislikes, then I know nothing of Calvary love.
我作任何抉择，只因它们是我所选定的，若我让个人的喜厌占任何地位，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Spokeswoman for the U. N. refugee agency, Melissa Fleming, says one of the survivors told UNHCR staff their boat was so packed there was barely any room to stand.
难民署的发言人梅里莎·弗莱明说，有一名生还者告诉难民署官员，他们搭乘的船非常拥挤，连站立的空间都不够。
I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved in a case where there was some minutes before scarcely any room to hope.
我现在已经登了陆，平平安安地在岸上了，便抬起头来，感谢上帝，因为我在几分钟以前还没有一线希望，现在已经有了活命。
But Red Fox gets more than he bargained for in his roomy new canoe — a bear and his buddies, two otters, a raccoon and... soon there won't be any room left for Red Fox!
但是当红狐狸得到了比它预想中还大的新独木舟时——里面有一只熊和它的伙伴，两只水獭，一只浣熊以及…独木舟里已经没有红狐狸的地方了！
But Red Fox gets more than he bargained for in his roomy new canoe — a bear and his buddies, two otters, a raccoon and... soon there won't be any room left for Red Fox!
但是当红狐狸得到了比它预想中还大的新独木舟时——里面有一只熊和它的伙伴，两只水獭，一只浣熊以及…独木舟里已经没有红狐狸的地方了！
应用推荐