They weren't winning any road games in the playoffs.
他们在季后赛没有赢得任何一个客场。
Any road out of his own, rather than rely on their own in a dream waiting to come.
任何道路都是自己走出来的，而不是靠自己在梦中等待来的。
As the old saying goes, if you don't know where you're going, any road can get you there.
常言道，如果你不知道要去哪里，随便哪条路都可以。
Any road is walked out on their own, rather than on their own in the medium to the dream.
任何道路都是靠自己走出来的，而不是靠自己在梦中等来的。
We walked past cars and auto parts that had been abandoned in the woods, far from any road.
我们走过被丢弃在远离大路的林中的和汽车部件。
Everywhere you look on this production based class the end result is far removed from any road-going car.
你看看世界各地生产的基础上这一类的最终结果是远离任何道路正在进行汽车。
Do you have any road trips planned for the summer? If so, why not review a few safety tips to help you travel safely?
这个夏天你有没有计划开车外出旅游？如果有，干吗不好好学习一些有关驾车的安全知识，助你更好地安全驾驶？
If you encounter any road bumps on your path to deploying applications using Zend Core for IBM you can obtain support directly from Zend.
如果您在部署使用ZendCoreforIBM的应用程序时碰到任何路障，可以直接从Zend获得支持。
Although it would not have any road-driving capabilities, it would bring this form of travel within the grasp of a wider section of people.
尽管这种交通工具将不具备在马路上行驶的功能，但它能使更多的人可以享受这种新的旅行方式。
Four-wheel drive lets you outrun zombies in any road conditions, plus gives you better traction for running over any zombies who get in your way.
无论什么路况，四轮驱动都能让你摆脱僵尸，还给你更大的牵引力碾过挡路的僵尸。
The Contractor shall use reasonable efforts to prevent any road or bridge from being damaged by the Contractor's traffic or by the Contractor's Personnel.
承包商应尽合理的努力，防止任何道路或桥梁因承包商的通行或承包商人员受到损坏。
The testing results proved that the QH4 saving energy coasting device has a remarkable fuel-saving effect to any model of motor vehicles and at any road condition.
试验结果表明，QH 4型汽车节能滑行器对各种车型、道路条件都具有显著的节油效果。
When you try to multitask, you typically don't get far enough down any road to stumble upon something original because you're constantly switching and backtracking.
当你尝试进行多任务处理时，你通常很难在一条道路上走的足够远，也就无法产生一些新颖的想法，因为你总是在改变和回溯。
We want a metrics program that gains traction and succeeds, and avoids the pitfalls of another famous proverb: "If you don't know where you are going, any road will get you there." 2
我想要项目规划能够在控制之中并取得成功，以避免另外一个著名的格言：“如果你不知道你要去哪里，那么你可能会走向任何一条路。”
He thought, "My friend's carts will level the ground so we won't have to do any road work, his bullocks will eat the old rough grass and new tender shoots will spring up for mine to eat."
他认为：“我朋友的车队会压平前行的道路，我们走起来就不会那么费力。”他的牛群吃掉了路上又老又粗糙的荒草，等我的牛群路过时就会长出细嫩的新芽。
The eight-mile road is at least 500 years older than any previously discovered road.
这条八英里长的道路比任何之前发现的道路至少要早500年。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any trees and nothing but the flying dust could be seen.
20年过去了，发生了很多变化，但从邮局到村子的路上一直没有树，除了飞扬的灰尘什么都看不到。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
Anyway, I'll be heading off any moment to the Gloucester Road Bookshop to see what I can find.
无论如何，我会在任何时候前往格老塞斯特书店去看看我能淘到什么。
Whether it’s the story of Lincoln or Edison or any person who changed the world, they will tell you that the road to success is paved with failures.
纵观历史，那些改变世界的伟人——不论是林肯还是爱迪生——的故事，都告诉我们：成功的道路是由失败和挫折铺成的。
But the gloomier figures are a reminder, if any were needed, that the road to recovery is not a smooth one.
但是如果说有任何必要的好，这些令人沮丧的数据则是一种提醒，警示着人们经济复苏的道路是不平坦的。
The day's mission was to push alongside a road where the marines had already been attacked, interdicting any suspected enemy along the way.
那天的任务是沿着陆战队曾经遭受袭击的那条路前行，并阻截途中任何可疑之敌。
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
Did any one of us really realize that this road would never lead us to true literature and, hence, our dreams?
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
应用推荐