The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
I will disclaim any responsibility for your actions.
对于你的行为我否认有任何的责任。
I don't mean to avoid any responsibility. But, why did the Lord give me so.
我不想逃避责任，可为什么上帝让我移动得这么快呢？
At first he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.
最初他拒不承认有任何责任，到头来还是道了歉。
As first he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.
开始他拒不承认有任何责任，到头来还是道了歉。
I wonder if I have any responsibility to expose his extramarital pursuits to his wife.
我不知道是否有任何责任，揭露他的婚外追求他的妻子。
B: I'm sorry, but we can't take on any responsibility that is beyond our functions and powers.
对不起，我们不能承担任何超出我们职权范围的责任。
Perhaps, as a Taurus, she was too strong for George; she had never given him any responsibility.
可能金牛座的她对乔治来说过于强势；她也从未抛给丈夫任何责任。
I'm sorry, but we can't take on any responsibility that is beyond our functions and powers.
对不起，我们不能承担任何超出我们职权范围的责任。
I mean do faculty feel any responsibility to look at their research and say: "this is applicable."
教职工们是否觉得自己有责任，审视自己的研究，评判它是否有应用性。
Trial prior to use, without trial to confirm the loss caused we shall not take any responsibility.
使用前务必先行检测或试用确认，未经试用确认而引起的损失我司概不承担任何责任。
Park Hyatt Beijing does not accept any responsibility for cars parking on the non-designated area.
北京柏悦酒店对于任意停车而造成的后果概不负责。
Cost center: a cost center is any responsibility center that has control over the incurrence of cost.
成本中心：成本中心是能控制成本发生的任何责任中心。
Four months after the collapse of Iceland's entire financial system, no one has accepted any responsibility.
在冰岛金融体系崩溃4个月后，没有人愿意为之承担责任。
Hotel will not shoulder any responsibility of loss, damage or theft to personal bikes kept in the parking area.
酒店对自行车的遗失，破坏和被盗不承担任何责任。
“You are a woman,” said another, with naked contempt. “You are not allowed to shoulder any responsibility and authority.”
“你是个妇女”，另一个人毫不掩饰他的轻蔑，“你不能担负任何责任和权力”。
We will restore such a backup on request for free but we do not take any responsibility if the restore causes you problems.
我们将免费要求修复该备份，但若修复造成您的问题，我们不会承担任何责任。
Pleases note that this information is furnished without any responsibility on our part and should be held strictly confidential.
请注意，我们对所提供的资料不负任何责任，并请对该资料严格保密。
TMCI does not assume any responsibility for the accuracy, completeness or authenticity of any information contained in this site.
TMCI 对本网站信息的准确性、完整性和真实性不作任何承诺；对信息的迟延、失误和遗漏不承担任何责任。
Approval by the Project Manager of the Contractor's drawings shall not relieve the Contractor from any responsibility under this Sub-Clause.
项目经理对承包商的图纸的批准不应解除本款规定的承包商的任何责任。
Any delay or lost caused by the error information of the receiver provided by party b, party a will not take any responsibility in this case.
如因收件人姓名、地址错误而造成的时间延误或经济损失乙方将不承担任何责任。
The bus driver didn't want to take any responsibility for the accident and so he took every means to put the blame on the passengers on board.
那个公共汽车司机不想承担事故责任，所以千方百计把责任推到乘客身上。
He will never ask you to take on any responsibility without your consent, and in that respect Saturn works very differently from other planets.
土星与其他的行星不同的是：土星不会不通过你的要求让你承担任何责任。
The bus driver didn't want to take any responsibility for the accident and so he took every means to put the blame on the passengers on board .
那个公共汽车司机不想承担事故责任，所以千方百计把责任对到乘客身上。
The bus driver didn't want to take any responsibility for the accident and so he took every means to put the blame on the passengers on board .
那个公共汽车司机不想承担事故责任，所以千方百计把责任对到乘客身上。
应用推荐