I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.
我提醒他约会时间，但他没有搭腔。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
Setting it to 0 causes all possible invocations to occur before processing any response messages.
将值设置为 0 就可以在处理任何响应消息之前执行所有可能的调用。
In the article, he said he wrote to me in the campaign of 1992, but never got any response.
他在文章中说，1992年大选时曾给我写过信，但没有得到回音。
If you do not receive any response, make sure you have a correct address and a correct content type.
如果您没有接收到任何响应，那么要确认您填写的地址和内容类型是正确的。
Once the client sends the SOAP request message to the web service, it does not wait for any response.
外部客户端将SOAP请求消息发送到Web服务后，并不等待任何响应。
First, the first and the drowning try speaking to see if there were any response, his mood calm.
第一，先和溺水者试着讲话看是否有应答，使他情绪镇定。
A number of clients were depressed as they applied hundreds of jobs but not getting any response.
有很多客人因为申请了上百个职位，但是没有得到任何回应，所以很沮丧。
It then forwards the request to the remote service, and passes any response back to the original client.
然后它把请求转发给远程服务，并把响应回传给原来的客户。
They anticipated that you could assist them to finish the experiment but you haven't 'made any response.
他们希望你能协助他们完成那项实验，但是你没有作出任何反应。
They anticipated that you could assist them to finish the experiment, but you haven't made any response.
他们完成那项实验，但是你没有做出任何反应。
Browbeaten out of shape by life, they show little if any response as they are kneaded this way and that.
他们被生活的压力捏成各种形态，任由握拿玩弄，毫无反应。
Failing to receive any response to these moves the Bolsheviks opened separate peace negotiation with Germany.
由于这些动议未引起任何反应，布尔什·维克党人乃与德国进行单独和平谈判。
The client code returns from the placeOrder service immediately, without waiting for any response from the OrderService.
客户端代码立即从placeOrder服务返回，不等待来自OrderService的任何响应。
Researchers measured the success rate of each line in two ways: first, their success at prompting any response at all;
研究人员以两种方式衡量每一种开场白的成功比率：首先，是否获得无论何种回应；
Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state," meaning they were not able to signal any response to commands or questions.
其中23人被诊断为“植物状态”，也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。
Searching the web for hours on end, and completing countless applications without any response becomes your daily routine.
在网上搜几个小时，完成无数没回复的申请变成家常便饭。
The interaction we built in this example was "one-way," meaning the request message was sent asynchronously without any response.
我们在此示例中构建的交互是“单向的”，即请求消息以异步方式发出，没有任何响应。
Pollack wanted a monologue from Murray, and the other actors in the scene were not informed making any response, interesting.
波拉克想要莫瑞的独角戏，然后别的演员也心有灵犀地做出相应的反应，和搞笑。
The server doesn't have to send back any response body at all, so you don't have to worry about downloading data to the client.
服务器根本不需要发回任何响应正文，所以你不必担心客户端下载数据。
The idea of contributing to universal salvation is a Mahayana ideal, but what about the merits of suffering? Do you have any response?
参预普遍的救渡是大乘佛法的理念，然而苦难的价值又当何解？您有什么回应呢？
The original thread used by the mediation flow continues, but any response returned from the invoked service isn't available to this thread.
中介流使用的初始线程继续执行，但是此线程不能使用从被调用的服务返回的任何响应。
Mykura, Channel 4's head of documentaries, said the broadcaster had informed Buckingham Palace about the film, but has not had any response.
电视4台高层米库拉表示，已就该片向白金汉宫进行了通报，但没有收到任何回应。
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
When such requests are being routed to a further system (or systems) there will be a requirement to correlate any response messages to the original request.
将此类请求路由到其他系统时，需要将任何响应消息与原始请求相关。
And the compassionate Anna felt that three were very good, she really can not choose one, nor want to hurt anyone, and therefore it did not give any response.
而善解人意的安娜觉得三小我私家都很好，她实在没有办法从其中选择一个，也不肯意伤害到不论什么一小我私家，所以并无给不论什么一小我私家回答。
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
直到三个月后，我才收到回信，这竟然是一封手写的回信，爵士用他颤抖的手亲笔写的，我依然珍藏着。
Comparative advertisement has become a competition form adopted by competitors in practice, but the anti-unhealthy competition law has not any response for it.
比较广告在实践中已经成为竞争者广为采用的一种竞争方式，但作为规制市场主体竞争行为的反不正当竞争法却没有对此作出回应。
Comparative advertisement has become a competition form adopted by competitors in practice, but the anti-unhealthy competition law has not any response for it.
比较广告在实践中已经成为竞争者广为采用的一种竞争方式，但作为规制市场主体竞争行为的反不正当竞争法却没有对此作出回应。
应用推荐