Do you have any recommendations for different types of Chinese music I can listen to?
对于我可以听的不同类型的中国音乐，你有什么推荐吗？
And I don't have any recommendations.
我也没有任何建议。
Do you have any recommendations for people visiting your hometown?
你对于前往你家乡的旅客有什么推荐呢？
I see. I have to ask you a few questions before I can make any recommendations.
我知道了。在我做任何建议之前，我得问你几个问题。
As always, I am anxious to hear any recommendations or ideas you may have on these lines.
一如往常，我渴望听到任何的忠告或者主意你可能有在这些线上。
School Rep. : I see. I have to ask you a few questions before I can make any recommendations.
学校代表：我知道了。在我做任何建议之前，我得问你几个问题。
Do you have any recommendations about the frequency of meals for people who exercise regularly?
关于那些经常锻炼的人，在进食频繁度上你有任何建议吗？
But you look really good. I decide to go to Egypt next vacation. Do you have any recommendations?
但你看起来棒极了。如果我休假去埃及的话，你有什么建议吗？
I know. It's OK. Since life here on campus can't be easy also. Do you have any recommendations, just let me know.
我知道。不过即使不轻松也没问题。校园生活也不是那么轻松的。如果你有推荐，记得告诉我。
Are there any recommendations for using alcohol or hydrogen peroxide for disinfecting needles? What about other disinfection methods?
有没有使用酒精或是过氧化氢对针具进行消毒的建议？是否还有其它消毒方式？
To determine the scope of and effort required for a project, you should verify organizational readiness prior to making any recommendations.
要确定项目的范围和所需的工作，应该在做出任何建议前确定组织的准备情况。
Police said in a statement they were 'committed to minimising these incidents' and would assess any recommendations made by the coroner.
警方在一份声明中表示，他们“承诺减少此类事件的发生”，并将对验尸官的任何建议做出评估。
The other day one of my colleagues asked if I had any recommendations on performance testing a Services Oriented Architecture (SOA) solution.
某天，我的一位同事问我，关于对面向服务的体系结构（Services Oriented Architecture，SOA）解决方案的性能测试有什么建议。
This meant that we needed to test and evaluate other areas of performance before making any recommendations or determining that there really was a bottleneck.
这意味着在作出任何建议或确定真正的瓶颈之前，需要测试和评估性能的其他方面。
For example, regulators in the state of Victoria in Australia require all large emitters to have a compulsory energy audit and undertake any recommendations that have a three-year payback or less.
例如，澳大利亚的维多利亚州立法机构要求气体排放大户接受强制性能源审计，并根据其建议开展为期三年以下的整改。
Any developer can submit their native app to the marketplace, where users can discover it through a combination of browsing, searching, and getting recommendations.
任何的开发者都可以把它们的本地化应用提交到市场上，用户可以在这里通过结合浏览、搜索和获得建议的方式来发现它。
Furthermore, the recommendations of technical analysts can be so hedged about with qualifications that they can validate almost any market outcome.
进一步而言，技术分析师的推荐在验证上是如此的含糊，几乎可以应证所有市场结果。
"Any decision on a strategy for development of pandemic vaccines will depend on recommendations from the WHO," the London-based agency said in a statement.
“任何有关流行病疫苗研发战略的决定都依赖于世界卫生组织的推荐”，伦敦办事处负责人陈述道。
The topics were distributed to all PCST delegates, who were organised into focus groups to offer up to three recommendations to tackle any of the challenges.
这些主题都分发给了PCST的所有与会代表，并把他们划分成焦点小组来贡献至多三条应对这些挑战的建议。
Even children who did not attend any day care or preschool exceeded recommendations -- 4.4. hours a day of screen-time on average.
甚至对于没有参加任何日托或学龄前建议的孩子平均屏幕时间为4.4小时。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
Note that some of this tip applies to including any external library for use in custom code. Recommendations
注意该提示的一些部分将应用于引入定制代码中所使用的任何外部库。
Barring any last-minute spec bugs, the final recommendations are expected to be released within weeks, not months.
规范中的最后一些bug修正之后，最终的建议预计会在几星期内(而不是几月内)正式发布。
Following its recommendations, almost all rich countries adopted a definition of death based on the extinction of activity in the brain, rather than in the heart or any other organ.
根据它的建议，几乎所有的富裕国家都接受了将死亡定义为大脑活动的消失，而非心脏或者其他器官活动的停止。
Suggested actions. Clear recommendations, offered with some caution because you would of course need more detail before implementing any of them.
提建议的能力。明晰的提议，并提供一些需加以谨慎的地方，因为在你实施任何措施之前当然需要更多的细节。
The recommendations update the panel's previous guidelines from 2002, which were more broadly written. Those suggested aspirin use for people of any age who were at elevated risk of heart disease.
指南是工作小组2002年指南的更新，当时的指南写得更为泛泛，建议任何年龄段心脏病风险升高的人都要服用阿司匹林。
The following sections present these scenarios in more detail, along with recommendations for resolving any differences.
下面各小节将详细描述这些场景，并为解决这些异常场景提供建议方案。
I'm awaiting a call back from my doctor's office, to see if she has any further recommendations.
我正在等待我的私人医生的答复，看看她有没有什么建议。
I'm awaiting a call back from my doctor's office, to see if she has any further recommendations.
我正在等待我的私人医生的答复，看看她有没有什么建议。
应用推荐