My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
我的加热器没有电了，而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
The future, good or ill, was not forgotten, but ceased to have any power over the present.
前途无论吉凶，尽管没有遗忘，但没有笼罩现在。
Without any power adaptation, the problem becomes a typical one dimension maximum problem.
在无功率控制时，问题简化为单一变量的极值问题；
You may think that if you hold back the way you feel, others won't have any power over you.
你可能会认为，如果你隐瞒了你的感受方式，别人就不会对你有控制权了。
From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
从那里你可以将电力接入电网，然后就可以在任何电源输出口上为你的电池充电了。
Power flow calculation is the most important and fundamental tool for the analysis of any power system.
潮流计算是电力系统分析最基本和最重要的工具。
From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
再把电能输入到电网里，这样你就能进入任何能源输出口，然后给你的电池充电。
Gravitational flow pipeline is widely used in many petrochemical works, since it doesn't need any power.
重力自流管路因其无能量消耗，已在许多工厂中获得广泛应用。
We want you to feel strong enough to counter any fear tactics, so as not to give them any power over you.
我们需要你们更坚强去破坏任何恐怖手段，不要给他们任何权利去驾驭你。
With any power source, make sure you use a good robot power regulation circuit to help control power to your robot.
使用任何的电源，都要确保使用一个好的机器人功率调节电路去帮助你控制你的电源。
EXAMPLE: At work I sometimes feel like I'm just a humble munchkin without any power to make serious decisions.
在工作中，我感觉自己就像是一位卑微的小员工，根本没有制定重大决策的权力。
As to the question of going or not going, Walter did not consider that he had any power of choice in the matter.
至于去或不去，沃尔特认为他丝毫没有选择的权力。
The first remained a teacher during his entire life, never in any prestigious institution and never exercising any power.
第一个人终身教书，却从未被任何名校聘用，也从不曾拥有任何权力。
China will never yield to the pressure of any major power, nor will it align itself with any power or bloc of powers.
中国决不屈从于任何大过的压力，也不与任何大国或国家集团结盟。
Nothing in this ordinance shall affect any power vested in the chief executive to pardon offences or commute penalties.
本条例并不影响归于行政长官赦免罪行或改判刑罚的权力。
Unlike Mr Buffett, a stickler for corporate governance, they offer the prospect of receiving cash without giving up any power.
在公司治理问题上，巴菲特会坚持己见，但与他不同的是，主权基金提供了“拿到现金，但不用放弃任何权力”的前景。
The crystals are bistable, which means that they can remain in either a reflective or non-reflective state without any power.
这种液晶是双稳态的，意即没电时能保持反射状态或非反射状态。
Where any power is conferred upon any person by this Ordinance, or any requirement, notice or direction is made or given there under.
如根据本条例将任何权力授予任何人士，或根据本条例制订任何规定或发出任何通知或指示。
When though wiring is right, the machine doesn't generate any power, the possible reasons and solutions are: (no picture for the moment)
发电机经检查接线无误，但运转后不发电，可能的原因及其排除方法如下。
But if I let those bad feelings have any power over me, I'd probably have given up then and there, and never have reached my destination.
但是如果我让这些不良情绪来施压给我，那个时候我可能会放弃，也不会实现现在的目标。
This governor does not attempt to provide any power savings by default, although you can tune the governor to change the frequency it selects.
此调控器默认不会尝试提供任何电能节省，但您可以通过调优调控器来更改它所选的频率。
One of our airports went for 48 hours without any power when its generators weren't working, and they were using lanterns to check passports.
我们的一个机场因发电机不工作造成48个小时停电，工作人员用灯笼检查乘客的护照。
Please keep away from any power lines and use common sense when setting up this antenna. Remember that antennas can attract lightning strikes.
架天线请避开电力线，并要用到一点常识，记住天线可以引雷。
In fact, this governor often does not save any power since the greatest power savings usually come from the savings at idle through entering C states.
事实上，此调控器经常都不会节省任何电能，因为最有效的电能节省通常来自空闲时通过输入C 电源状态实现的节省。
"If there is any power in design, that's the power of synthesis," says Aravena, but "scarcity of means requires from the architect an abundance of meaning."
“如果设计中有一种力量，那这种力量是综合”，阿拉维纳说道：“但是看似缺乏内涵要求建筑师有丰富的内涵。”
So even in the face of a complete station blackout—you don't have any power at all—there are methods for using the steam-driven pump to continue to keep cooling going.
所以即使面临电厂断电——你无法获得任何电力——仍然有办法用蒸汽驱动的水泵来继续冷却系统运转。
So even in the face of a complete station blackout—you don't have any power at all—there are methods for using the steam-driven pump to continue to keep cooling going.
所以即使面临电厂断电——你无法获得任何电力——仍然有办法用蒸汽驱动的水泵来继续冷却系统运转。
应用推荐