The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.
从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
Meteorologists can see the weather of any part of the world.
气象学家可以看到世界上任何地方的天气。
They are in space, and they can reach any part of the world.
它们在太空中，可以到达世界的任何地方。
Once intercepted, Fiddler lets you alter any part of the request.
拦截到请求之后，Fiddler允许对请求的任意部分进行修改。
By adding a loop, you can repeat any part of your test for a set number of iterations.
通过添加一个循环，您可以为一系列的迭代重复您的测试的任何一部分。
The contents, or any part of the metadata, can then be used by the Message Broker flow.
内容或元数据的任何部分都可以随后供Messagebroker流使用。
Some players will hold or grab any part of their opponent's anatomy to hinder their progress.
有些球员在防守时会抓住对方身体的任何部位来阻止他的下一步动作。
Cancer is a generic term for a large group of diseases that can affect any part of the body.
癌症是一组可影响身体任何部位的多种疾病的通称。
If any part of the Web site USES cookies, then it may be possible to steal them from its users.
如果网站的任一部分使用了cookie，则从该网站的用户处窃取这些cookie是有可能的。
If there is no root or a pointer pointing to any part of the list then your data is lost in memory.
如果既没有根也没有指针指向链表，那么你的数据就丢失在内存中了。
You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit.
不得在超过以确定时间范围，继续进行考试或者其中任何部分。
Elsewhere, firms are feeling the knock-on effects of unrest in any part of a global production line.
在其它地方，各个公司都能感受到遍布在全球生产线上不安所带来的强力冲击。
Clicking any part of the navigation trail will quickly bring the editor view to the associated level.
单击导航轨迹的任何部分将快速在编辑器视图中呈现相关的嵌套级别。
You ought never to have any part of the audience behind you. You can never tell what they are going to do.
然而你不可以拥有一部分背对着你的听众，因为这样你永远也不知道他们将要做什么。
None of you can personally and legitimately own the Earth, nor any part of it, nor any of its many kingdoms.
你们中没有任何人可以独自合法地拥有地球，或地球的任何部分，或地球众多王国中的任何一个。
Anytime you reject any part of yourself, you are rejecting God's wisdom and sovereignty in creating you.
当你抗拒自己任何一部分时，就是否认神创造你的智慧和主权。
A session is a repository of data that can, at any time, be easily accessed by any part of an application.
一个会话就是一个数据资源库，该库可在任意时刻被应用的任意部分轻松地访问。
These spread, then changed into black or purple spots, a few large ones or many small, in any part of the body...
接着病症开始扩散，肿块变成黑色或紫色的斑点——几个大的或是许多小的，遍及全身……
We really do not see much good news in any part of the country as it relates to foreclosure activity, " Sharga said.
我们在全国任何地方都看不到任何一点有关失赎房屋方面的正面消息。
In terms of everything that came out of that from the City of Cleveland and what have you, I don't take any part of that.
就克里夫兰所做的一切和你说的而言，我不站在任何一方。
For example, it lets you specify rounded corners on any part of the widget, and lets you create drop-down shadows as well.
例如，它让您在小部件的任何部分指定圆形角，以及创建下拉阴影。
If someone is executed in any part of the world-of course we don't try to see any person sentenced to the death penalty.
如果世界上其他地方有人被处决，当然我们也不希望有人被判死刑。
Once linked, you can read and write to any part of the file as if it were nothing more than just an array of unmanaged memory.
一旦连接起来，你就能读写文件的任意部分，就像它已经不再是非托管内存数组了。
Once the fleet is grounded, America will for a while have no means of its own to deliver men and women to any part of space.
而一旦航天飞机停飞，美国在一段时间内就没有其他途径将人带往太空。
The information is saved in the computer and can immediately be seen by the client and every DHL officer in any part of the world.
信息保存在电脑中，世界任何地方的DHL员工和客户都可以立即检索到。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
应用推荐