Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.
不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。
The eightfold path, like the Ten Commandments, is as useful a guide for living a moral life as any on earth.
八正道跟十诫一样，是指引地球上任何人道德生活的一种有用的帮助。
The flexibility provided by information as a service in delivering information is critical to meeting the goals of any on-demand business.
作为服务的信息在交付信息方面所提供的灵活性对于满足任何随需应变业务的目标非常关键。
I personally have not bought any on-line but if anyone can recommend an on-line bamboo store that I can pass onto my readers I would be very grateful.
不过要是哪位能够提供此类网上竹制品商店的话，我将会感激不尽。并把这些网站推荐给读者。
Dewclaws, if any on the hind legs may be removed.
如果后腿有狼爪，可以切除。
Marge: Bottled please. I prefer German beer and they don't seem to have any on draught.
玛吉：瓶装的。我较喜欢德国啤酒，而且这里看来没有散装的。
You may rest assured, although our prices are generally lower, the quality of our goods is not inferior to any on the market.
您尽管放心，虽然我们的价格偏低，我们的产品质量绝不比市场上的差。
"With so much flying fish there should be dolphin," he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.
有这么多的飞鱼，这里该有鲯鳅，“他说，带着钓索倒身向后靠，看能不能把那鱼拉过来一点儿。”
If the complaint relates to an individual case, an examination of the results of any on-board complaint procedures for the resolution of the complaint concerned should be undertaken.
如果投诉属于个案问题，应对解决有关投诉的任何船上投诉程序的结果予以考查。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
Years of cholesterol feeding studies show that dietary cholesterol has only a minimal effect, if any, on blood cholesterol levels.
多年的胆固醇喂食实验表明膳食中的胆固醇对血液中的胆固醇水平只有一点点影响。
The Bank shall be entitled to display its flag and emblem, if any, on the premises of the Representative Office.
银行如有组织旗帜和徽章，应有权在其代表处的处所悬挂该旗帜和徽章。
GS will post any changes to the Terms, if any, on this Website from time to time without notice.
本使用条款如有变更，高盛证券将随时公布于本网站，不另行通知。
Dewclaws, if any, on the hind legs are generally removed.
如果后肢有狼爪，通常需要切除。
The state-owned shareholder shall make plans to address issues, if any, on its personnel settlement, disposal of land use right, creditors' rights and debts, etc.
如涉及国有股东人员安置、土地使用权处置、债权债务处理等相关问题，国有股东应当制订解决方案。
The state-owned shareholder shall make plans to address issues, if any, on its personnel settlement, disposal of land use right, creditors' rights and debts, etc.
如涉及国有股东人员安置、土地使用权处置、债权债务处理等相关问题，国有股东应当制订解决方案。
应用推荐