God didn't say, "Build any old boat you'd like, Noah."
神没有说：“挪亚，随你的心意做一艘船吧！
It needs fresh pollen every day, and not any old pollen.
每天都要用新鲜花粉供养它，陈花粉不行。
Remove the old faucet and scrape any old putty or caulk from the basin.
拆调旧水龙头，并刮去洗槽旧的腻子或填充物。
This command will list any old incomplete jobs on the LoadLeveler cluster.
这个命令将列出LoadLeveler集群中所有未完成的旧的作业。
But improvisation does not mean just playing any old thing that comes to mind.
不过，即兴演奏并不是随便想到什么就演奏什么。
And don't swamp editors with any old idea just to get your name in front of them.
不要只为了让你的名字能在编辑面前出现，就拿过时的点子来轰炸他们。
Put this drive in any old x86 Linux box, and you'll find that it has an unknown partition table.
将这个硬盘放到一个老的x86Linux机器中，您会看到一个不能识别的分区表。
You choose-any old place will do for me as long as there's plenty of sun and food and beer.
你选吧—只要是阳光灿烂，食物啤酒充足的地方就合我意。
I asked her to put her clothes away tidily but she just threw them in the corner any old how.
我叫她把衣服整齐地放好，可是她只是胡乱地把它们扔在角落里。
If any old skin remains, gently rub to remove. Do not attempt to pull dry skin off of reptiles.
如果仍有残留老皮，轻轻的将它们擦掉，不要试图将老皮从爬虫身上拉下来。
Also, notice that you can't just pass any old Strings and ints and arrays as the expectation arguments.
另外注意，不能作为预期参数传递任何String、int和数组。
Not just any old relics, neutron stars are the leftover cores of huge stars that exploded in supernovae.
和一般残骸不同，中子星是以超新星方式爆炸的巨大星球的残余核心部分。
Every action movie needs a villain, but not just any old villain with a vague desire to take over the world.
每一部动作片都需要一个大反派，但并非是那种稀里糊涂一心想要征服世界的老套反派。
When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you don't just throw any old housewarming party.
如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。
But this isn't just any old money, and not only because it takes 20 strong men to carry each of the heavier pieces.
不过，这些石头货币跟其他古老的货币不同，这不仅仅是因为这些沉重的货币每个都要20个壮汉才抬得动。
Over the past fifteen years, we kept hearing stories telling us Google or Yahoo could swallow any old media in a single gulp.
在过去的15年里，我们一直听到这样一种声音：Google或者Yahoo能够一口吞掉任何一家传统媒体。
This message server is lightweight and it satisfies the requirement of running on any old box you have laying around the office.
这个消息服务器是轻量级的，并且它满足办公室中任何一台老式机器上运行的需求。
Monitor all important terms: your hotel name, any old hotel names, your restaurants, the names of your manager and concierge.
对所有的重要字眼进行检测：你的酒店名称、旧的酒店名称、你的餐厅名称以及你的经理和礼宾部的名称。
But what if I told you Pietro wasn't just any old male model. What if it was revealed that he was in fact... a MATH TEACHER?!
但是如果我告诉你彼得罗不仅仅是个普通男模，如果我爆料他其实是一个……数学老师呢？ ！
It all goes to prove the Internet truism: your blog can cost you your job more surely than any old-world cocktail party indiscretion.
这完全证明了互联网上的至理名言：相比旧时鸡尾酒会上的任何失礼来，你的博客日记更有可能让你付出失业的代价。
My parents were just happy I liked to read, and so I - in utter innocence - would wander into the public library and pick up any old thing.
我的父母只要我喜欢阅读就已经非常高兴了，因此我能够怀着赤子之心溜达到公共图书馆里拿起任何一本书来看。
I think that's how mathematically-inclined people (mathematicians and hobbyists) read math papers, or any old papers containing a lot of math.
我认为那就是数学爱好者(数学家和真正的数学迷)怎样读数学论文的，或任何包含了许多数学的论文。
You can't just grab any old generic icon from the default set or a free icon website, it has to be something that really represents your product.
你不能从默认图标或者免费图标网站那随便找个通用图标，它必须能够真正代表你的产品。
He invented a new version, Fischer Random, in which the back pieces were lined up any old how, throwing all that careful book-learning to the winds.
他发明了一种新的版本，菲舍尔任意制象棋。在这种棋制中，后排的棋子任意摆放，这样就使周密的文献研究毫无用武之地。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
Being persons, then, women are citizens; and no state has a right to make any law, or to enforce any old law, that shall abridge their privileges or immunities.
妇女既然是人，那么也就是公民。无论哪一个州都无权制定某种法律，或重操某种旧法律，来剥夺妇女的特权和豁免权。
Being persons, then, women are citizens, and no State has a right to make any new law, or to enforce any old law, which shall abridge their privileges or immunities.
既然是人们，那么妇女就是公民，任何州都无权制定或执行任何剥夺她们的公民特权或豁免权的法律。
Being persons, then, women are citizens, and no State has a right to make any new law, or to enforce any old law, which shall abridge their privileges or immunities.
既然是人们，那么妇女就是公民，任何州都无权制定或执行任何剥夺她们的公民特权或豁免权的法律。
应用推荐