"I think we should see a specialist."—"I don't think there's any need for that."
“我想我们应该看个专家。”—“我认为没那必要。”
If there is any need, wed like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话，我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
If there is any need, we'd like to supply you with a loan at the most favourable rate.
如果需要的话，我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
But is the dream separate from the dreamer, and is there any need to interpret it?
但是，梦与发梦者是分开的吗，而且有任何必要去解释梦吗？
He played down any need to nationalize American Banks, without specifically ruling out the option.
在是否需要对美国银行国有化问题上，他很低调，但也没有否认这种可能性。
Spray arms easily dismounted and assembled without any need of special tools.
机器内所有喷臂都易于拆装，无需专用工具。
If there is any need, we'd like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话，我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
If there is any need, we 'd like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话，我们愿意以最优惠的利率向你们提供贷款。
I cannot think of any need in childhood stronger than the need for a father's protection.
儿童时期最强的情感需求就是对父爱保护的需求。
That means you have not come upon your own being which is unique without any need of proof.
那意味着你还没有发现你自己那种独一无二的、无需证明的存在。
Sphinx-4 provides many configuration options to meet almost any need in the field of speech recognition.
Sphinx - 4提供了许多配置选项，几乎可以满足语音识别领域中的所有需求。
It can also be compiled into a native Windows executable which runs without any need to install Perl.
它也可以被编译为一个本机Windows可执行文件，这种文件无需安装Perl即可运行。
They are quite powerful in that they can usually be set up and configured without any need for custom code.
它们的功能非常强大，通常不用任何定制代码就可以建立和配置。
When IP addressing first came out, everyone thought that there were plenty of addresses to cover any need.
当初IP地址问世时，所有人都认为其拥有的地址能够覆盖到每一个人。
Apart from the installation of the required software on the mainframe, there is no longer any need to log on to TSO.
除了在大型机上安装所需要的软件之外，不需要登录到TSO。
Among many other things, now Neal can sit patiently and watch a butterfly float by without any need to "possess it."
Neal已经有很多进步，包括可以耐心地坐着看蝴蝶飞舞，而没有任何想要得到它的念头。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
My baby three months, today we go to her DPT vaccination, may I ask after inoculation, there is any need for attention?
我家孩子三个月了，我们今天去给她接种百白破，请问接种后，有什么要注意的？
By contrast, general readers in Asian countries never had any need for the doorway of literary theory when they read my fiction.
相比之下，亚洲国家的普通读者在读我的小说时则从不需要经过任何文学理论的大门。
If, for example, a customer did use your product in the past, but no longer has any need for it, then something must have changed.
例如，如果客户以前确实使用过你的产品，但已不再需要的话，那么一定有什么发生了变化。
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.
该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。
Startup software company, that's how we describe ourselves, and we don't see any need to define ourselves in relation to Microsoft.
“初创软件公司”，说的就是我们，我们没有必要跟微软沾边。
Actually, I don't think there was any need to guess. Mr. Henrich's meaning was clearly "Respect others if you want to be respected."
其实也不用去猜了，亨利克先生那几句课堂训词已经把他的意思表达得很清楚：尊重他人的权利，就是尊重你自己！
First, Red Hat Linux 8.0 detected our RAID controller out of the box without any need for special configuration or additional drivers; 7.3 did not.
首先，RedHatLinux 8.0不需要任何特殊配置或额外的驱动程序就能立刻检测到我们的RAID控制器；而7.3不行。
And, as if there was any need, our dear coach will write himself once again into Milan's history books, as well as the history of Italian football.
好像命中注定了那样，我们亲爱的教练要将自己写入米兰足球和意大利足球的历史。
We have come out on that - I don't think there is any need to add any fuel on it and just focus on playing football as we always do and respecting our opponents.
我们已经从中走了出来——我觉得不该再对此事火上浇油了，我们会像以前一样专注比赛，并且尊重我们的对手。
We have come out on that - I don't think there is any need to add any fuel on it and just focus on playing football as we always do and respecting our opponents.
我们已经从中走了出来——我觉得不该再对此事火上浇油了，我们会像以前一样专注比赛，并且尊重我们的对手。
应用推荐