Any mountain peaks can be conquered with strong perseverance.
强大的毅力能够攻克任何一座山峰。
Therefore, for those people who live in flat regions far from any mountain, the problem is solved by going for a picnic and eating cakes.
所以住在平原地带的人就用野餐和吃糕的办法替代。
Many mountains in Hunan, the scenery is beautiful, but to Biao teacher, mountain range means danger, that possible Cuan the mountain thief's roving bandits comes at any time.
湖南多山，风景秀丽，但对于镖师来说，山岭意味着危险，那峭壁石崖间随时可能蹿出山贼流寇来。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.
中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
Nor were there then, or are there now, any nearby mountain ranges from which to view them.
无论是过去还是现在，附近都没有山脉可以观看它们。
It is higher than any other mountain in the world.
它比世界上任何其他的山都高。
Qomolangma is very famous and it is higher than any other mountain in the world.
珠穆朗玛峰非常有名，它比世界上任何一座山都高。
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
If any animal could survive in the Rocky Mountain West, one would think it would be the wolverine.
如果任何动物能够生存在落基山地区，人们可能会认为那必定是狼獾。
You any kin to the Wilsons over on Balsum Mountain?
你是大雾山威尔逊的什么亲戚吗？
The women on that mountain worked harder than any I'd ever met. They taught me the value of a whetstone to sharpen my knives, how to store food in the creek and keep it cold and safe.
山上的女人们是我见过的干活最卖力的，他们教会了我如何发挥磨刀石的作用去磨刀，以及如何在小溪里的低温下安全的存储食物。
As Jajah, based in Mountain View, Calif., sees it, any company that brands its iTouch service will, in turn, make an app available for download at Apple's iTunes.
正如总部位于加州山景城的Jajah意识到的，任何一个提供iTouch服务的公司都将在苹果公司的iTunes上提供应用程序的下载。
He had finally decided on settling the still on a dry ridge, away from any of the mountain streams, and pipe the water to where it was needed.
他最后决定把蒸馏器安置在一个干涸的山脊上，远离山间溪水，用管道将水引到需要用水的地方。
You can drive for hours, but the mountain doesn't seem to get any closer.
你可能开几个小时了，但那座山看起来一点都没有靠近。
You can drive for hours, but the mountain doesn’t seem to get any closer.
你可能开几个小时了，但那座山看起来一点都没有靠近。
Luckily for itinerant bears we don’t meet any in a couple of loops around the lower slopes of the mountain, and have time to admire panoramic views of the icy wilderness around us.
很幸运，我们几次在低坡上出游都没有遇到任何正在走动的熊，使我们有足够的时间来欣赏冰雪原野的全景。
As the system is designed to fit around a standard four-bolt mountain bike crankset and standard BB mounting, the advantages of the new system can be obtained on almost any modern DH bike or frame.
该系统是根据标准四螺栓山地车曲柄和标准BB山地车设计，所以这个新设计可以被几乎所有的现代DH自行车和框架使用。
"They would not be a girl's feelings any longer if they could be put into words," replied the mountain nymph, laughing, but avoiding his eye.
如果他们被说出来了，那就不是姑娘的秘密了“这个乡村姑娘笑着回答到，却不敢正视他的眼光。”
In China, there are so many people as "People Mountain People Sea" everywhere in any legal holiday, and I never travelled in the holiday.
在国内，任何一个大大小小的节假日都是人满为患，而节日出游也通常不是我的首选。
On this mountain people can do skiing at any time of year, even in the middle of summer!
在这座山上，人们可以在每年的任何时候前去滑雪，即便是在夏季中期。
For instance, on the mountain and in the forest here, are there any traces of civilization?
你就拿这里来说，只有高山和森林，哪有什么文明的痕迹啊？
If you suffer from any of these problems, figure out how to fix it, whether that means therapy, a solo mountain retreat, or just talking to your partner and committing yourselves to change.
可能是要一路去看心理医生，可能是独自一人去山里度假，可能只是跟你的爱人聊聊，对自己做出改变的承诺。
Tire pressure is a very important facet of riding any kind of bike, including mountain bikes.
胎压是一个非常重要的方面，任何形式的骑自行车，包括山地自行车。
In the arid and poor mountain lands, shrubs are used to conserve soil, water and headwater and to improve ecological environment, which can not be replaced by any tree species.
在干旱瘠薄山地，灌木保持水土、涵养水源、改善生态环境等方面具有乔木树种不可代替的作用。
In the arid and poor mountain lands, shrubs are used to conserve soil, water and headwater and to improve ecological environment, which can not be replaced by any tree species.
在干旱瘠薄山地，灌木保持水土、涵养水源、改善生态环境等方面具有乔木树种不可代替的作用。
应用推荐