I don't want any more ingenue roles.
我不想再演天真少女的角色了。
Don't let him fob you off with any more excuses.
别让他再以任何借口哄骗你了。
别再孩子气啦。
我再也不累了！
There is no need to fear public speaking any more.
没有必要再害怕公开演讲了。
Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后，他再也没有参加任何比赛。
Because it doesn't make me angry any more to see her laughing.
因为看到她笑我就不再生气了。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
Yueda Group has found a way to recycle the waste and doesn't put it into the river any more.
悦达集团已经找到了一种回收废弃物的方法，不再把垃圾排放到河里。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛，汤姆就喊道：“别再给我拿草料了！”
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
On the road without dust but full of petals, the postman rode his bike, losing himself in the sweet smell and not feeling lonely and anxious any more.
在没有尘土却有花瓣的路上，邮差骑着自行车，沉醉在甜蜜的气味中，不再感到孤独和焦虑。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.
别再理他了，他正在捉弄你呢。
"Heidi, don't cry any more," Clara begged.
“海蒂，别哭了。”克拉拉恳求道。
The house belongs to Mr. Smith, but he doesn't live here any more.
这房子是史密斯先生的，但他已经不住在这里了。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
I didn't think you wanted me any more.
我还以为你不会再要我了呢。
She smiled but wouldn't tell me any more.
她笑了起来，但不肯告诉我更多了。
SCARLETT: That girl doesn't exist any more.
思嘉：那个女孩早就不存在了。
应用推荐