All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
I hope this clarifies any misunderstanding.
我希望这能够澄清任何误解。
I must weigh my words to avoid any misunderstanding.
我须字斟句酌免生误解。
Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
任何误解都能变成争吵。
Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
任何误解都可能酿成一场争吵。
I don't want there to bwe any misunderstanding between us.
我不希望我们之间有什么误会。
Use straightforward vocabulary to avoid any misunderstanding.
使用简单词避免误解。
If there is any misunderstanding next time, let's talk to each other, not argue. Ok?
但下次，如果有误解，我们好好谈谈，好吗？
The interviewer will know this, but it might save any misunderstanding if you say it first.
老师会理解这一点的，但假如你先提出来的话，或许会省去一些麻烦。
Q. Do you think there was any misunderstanding about your decision to leave in July of 2008?
你认为人们对于2008年7月你离开的决定是否有误解？
It is vital to avoid any misunderstanding that might harm to the success of your negotiation.
尽量避免不利于谈判成功的误解是至关重要的。
First and foremost, clear up any misunderstanding about how and why you left your last job with your ex-boss.
首先，与你的前任上司消除任一种关于你和为什么放弃了你的前一个工作的误会。
It may benecessary to formalise the process in writing in order to avoid, or at leastminimise, any misunderstanding.
也许有必要将整个过程书面正式化，来避免，至少是减少，任何的误解。
To avoid any misunderstanding FAO, WHO and OIE would like to reissue their joint statement originally issued on 30 April.
为避免误解，粮农组织、世卫组织和国际兽疫局特此重新发布曾于4月30日发布的联合声明。
For the one who have misunderstandings with, take the opportunity to clear any misunderstanding, because this might be the only chance.
遇到曾经和你有误会的人时，要趁现在解清误会，因为你只可能只有这一次机会解释清楚。
Tell me truly, Maximilian, whether in former days, when our fathers dwelt at Marseilles, there was ever any misunderstanding between them?
告诉我，马西·米兰，从前，在马赛的时候，你父亲和我父亲之间有没有发生过什么误会？
After I left, Dennis Ross and other members of our team stayed behind to clarify any misunderstanding, but they refused to hear complaints.
我离开之后，丹尼斯·罗斯和其他成员留在那里澄清任何误解，但不愿倾听他们的抱怨。
I am aware that this declaration is construed by the English version and the Bank will not be held responsible for any misunderstanding that may be caused by the Chinese translation.
本人知晓本声明以英文版本为准，银行对可能因中文翻译所导致的任何误解不承担任何责任。
The device includes ears and a tail, so that onlookers can also understand the product's purpose, avoiding any misunderstanding and the possibility of the user feeling self-conscious.
这个装置有著兔耳朵和尾巴，所以旁观者能够了解产品的用意，而这也能避免使用者被误解或是感到害羞。
We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding.
我们应该承认我们之间的文化差异，应该尊重这些差异，以免产生误解。
And in any case, as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。
Barriers between the two countries are transactional, and any tensions are usually due to mere misunderstanding.
两国之间的障碍是事务性的，紧张的局势仅仅是由于误判引发的。
In any case, many worries about the effects of rising Chinese export prices are based on a misunderstanding.
不管怎样，对于上升的中国出口产品价格所产生影响的担心都源于一种误解。
In order to guard against confusion and misunderstanding, Banks should discourage any attempt to include excessive detail in the Credit or in any amendment thereto.
为防止混淆和误解，银行应劝阻有关方勿在信用证或其任何修改书中，加注过多细节。
With active listening, if a misunderstanding has occurred, it will be known immediately, and the communication can be clarified before any further misunderstanding occurs.
在主动听时，如果误会已经产生，那么必须让对方立刻知道，在进一步误会出现之前，交流就可以得到澄清。
We express our sincere apologies for any concern or misunderstanding arising therefrom.
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，我们表示诚挚的歉意。
Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).
生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。
Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).
生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。
应用推荐