Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.
任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
As long as any man exists, there is some need of him; let him fight for his own.
只要人生存，就有一些需要，让他为自己去奋斗吧。
"To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."
“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”
He breaketh in pieces the strong together with the weak for He regardeth not any man.
他把强者与弱者一同化为齑粉，因为他目中无人。
Any man, it is supposed, can think without Logic, as he can digest without studying physiology.
有人以为，每个人无须学习逻辑都能思考，正如无须研究生理学，都能消化一样。
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。
And then if any man shall say to you, lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not.
那时若有人对你们说，看哪，基督在这里。或说，基督在那里。
If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引它下楼。
It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out.
对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说，这一研究结果并不会让他们惊讶。
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
Most hat colors look good on any man. But some go particularly well with certain complexions and hair colors.
大多数的帽子颜色每个人戴起来都还可以的，但是某一些帽子与某一种肤色和头发颜色尤其相配。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Martin shook his head with a smile, but in his secret heart he was wondering why any man wanted to marry.
马丁摇摇头，笑了笑，却在心灵深处怀疑：人为什么就非结婚不可？
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。
I don't think Federer has added the last major to his resume (he has won 15, more than any man in history).
个人认为，他不可能在他的履历上再添新喜(他已15回夺冠，前无古人)。
Mr Berlusconi has done more than any man alive to blur the distinction between the public and the private sector.
布卢斯科尼则是世上在混淆公私部门区别方面做得最多的人。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Afterward I hardly thought of her, and when I did I became anxious, because I could not imagine her with any man I knew.
这之后我很少惦记她。 偶尔想起来，也会觉得有些于心不安，因为我觉得我认识的男人里不会有谁能看上她。
They answered him, we be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说，你们必得以自由呢。
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。
应用推荐