I'm not standing for it any longer.
这种事我再也不能容忍了。
I mustn't trespass on your time any longer.
我不能再占用你的时间了。
I couldn't keep the tears hidden any longer.
我再也藏不住泪水了。
I thought I'd go mad if I stayed any longer.
我感觉再待久一点我就会发疯。
I'll go bonkers if I have to wait any longer.
如果再等下去，我非发疯不可。
He couldn't see the benefit of arguing any longer.
他看不出再争论下去有什么好处。
I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。
我不再是一个人了。
His son didn't want him to repair bikes any longer.
他儿子不想让他再修自行车了。
On that day, I decided not to let anger control me any longer.
那天，我决定不再让愤怒控制我。
Mrs. Chaplin could not continue any longer and walked off the stage crying.
卓别林太太无法再继续唱下去，哭着走下了舞台。
Now he still misses his brother, but he doesn't hate the driver any longer.
现在他仍然想念他的弟弟，但他不再讨厌那个司机了。
We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Synthetic herbicides, on the other hand, although not any longer lasting, can be reapplied as the crop grows.
另一方面，人造除草剂虽然不再持久，但可以在作物生长时重新使用。
He shared with me that his grandfather couldn't live in their home any longer either because he had Alzheimer's disease (阿尔茨海默症).
他告诉我，他的祖父不能再住在他们家里了，因为他得了阿尔茨海默症。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
I don't recognise her any longer.
我再也认不出她了。
I couldn't put it off any longer.
我不能再拖延了。
I can't endure that noise any longer.
我再也忍受不了那嘈杂声。
I needn't have him left here any longer.
我不需要他再留在这里了。
I can't tolerate your bad manners any longer.
我再也不能容忍你无礼的行为。
A tight schedule means we can't delay any longer.
一张紧凑的时间表表明我们不能再耽搁。
RHETT: That I can't go on any longer without you.
瑞德：就是我再也不能没有你了。
But opponents are not willing to wait any longer.
但是反对者不愿意再等了。
But opponents are not willing to wait any longer.
但是反对者不愿意再等了。
应用推荐