Any inquiry will be highly appreciated and thanks for your support.
非常欢迎您的询盘并感谢您对我们的支持。
Should you have any inquiry, please do not hesitate to contact the Registry.
如有垂询，请联络注册处。耑此。
Your satisfaction is our foremost concern and any inquiry is warmly welcomed the whole year round!
您满意与否是我们最关心的，全年热情欢迎您的咨询！
The supplier shall make responses within 4 hours by means of telephone call, email or fax to any inquiry made by The purchaser.
供货商需在4小时内对买方的咨询，通过电话、电子邮件和传真做出响应。
If you have any inquiry, please do not hesitate to contact us, we can send you more pictures of our designs for your reference.
欢迎外商垂询，如有意向可向我司索取更多款式的图片。
Custom-design products are also welcome for Perfect, if you have any new idea or any inquiry, please do not hesitate to contact with us!
欢迎来稿设计，如果你有新想法或者新的设计，请随时联系我们。
It is necessary to make it clear when in use, ask special persons for help if any inquiry, otherwise, drive motor of auto inflator may be damaged.
使用时务必查清，如有疑问可找专业人员帮助解决，否则会损坏自动充气机的驱动电机。
Seller shall refer to Agent any inquiry or order for products Seller may receive from others in Territory during the effective period of this Agreement.
在本协议有效期内，对来自于区域内其他顾客有关代理商品的订单、询价，卖方都应将其转交给代理商。
Linfang group is dedicated to provide reliable and quality service for customers at home and abroad and form long-standing relationship. Any inquiry from you will be most welcomed.
我们愿竭诚为国内外客户长久提供可信赖的各种优质服务，欢迎各界人士光临垂询。
If FCPG HK, its Stockholders or its representatives receive any inquiry or proposal offering to purchase FCPG HK, XYT or any part of their assets or equity, FCPG HK will promptly notify the Company.
如果FCPGHK，其股东或代表收到提议收购FCPG HK、XYT或是它们的任何资产或股权的任何询价或建议，XYT应当立即通知公司。
In a statement issued late Monday, Mr. Weiner said he welcomed an ethics investigation of his conduct, and would 'fully cooperate' with any such inquiry.
韦纳在周一晚间发表声明说，他乐意接受道德调查，并会“全面配合”任何此类调查。
Positivism flatly denies that any field of inquiry is open for teleological research.
实证主义断然否定那些采用目的论做研究的领域。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
对此信用咨询所需任何费用，在接到帐单后即付。
First the casual inquiry, one parent to another: Did you take any money out of my wallet?
刚开始我们夫妻间会随便问问，你是不是从我包里拿过钱？
And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
The doctor was quite certain that if any inquisitive busybody were later to insist on an inquiry, he would be found innocent.
医生非常确信，如果好奇的爱管闲事的人以后坚持要对此进行调查，也会发现他是清白无辜的。
But would it really use some of its clout to demand this sort of inquiry which rarely results in any kind of action?
但是它真的使用了自己的影响力了吗？
Jack: After you send the letter of inquiry, you should pay close attention not to miss any reply.
杰克：询问函发出去后，你要及时关注，以免错失任何回复的信息。
But he said he fully supports the new inquiry into his scientific methods, 'which may be the best way to remove any lingering doubts.
但他说他完全支持对他的科学研究方法进行的最新调查，称这可能是消除人们心头疑虑的最佳方式。
Wilson added that any investigation would not be directed at either the zoo or the mother, but that it would be a "general" inquiry by the police, who would then confer with the prosecutor's office.
威尔逊接着表示，所有调查都不会只针对动物园和小男孩的母亲中的任何一方，警方会进行“一般”调查，并在此后与检察官办公室进行讨论。
The method can be used in any laboratory in salt industry for data calculations, storage, inquiry, statistic analysis and the quality control of edible salt.
可用于各个盐业检测实验室对食用盐数据的计算、电子存储、数据查询、统计分析及质量控制等工作。
The inquiry, announced last week, is thought to centre on the suspicion that any market participant with early information could have positioned accordingly and made millions.
联邦调查局的调查核心是怀疑有市场参与者利用提前披露的消息，迅速作出反应以赚取数以百万计的收入。
The Company will immediately notify the Reporting Company regarding any contact between the Company, and any other person or entity regarding any such offer or proposal or any related inquiry.
一旦公司与其他自然人或单位之间订立任何与收购或兼并相关的合同，报价或询问，公司应立即通知申报公司。
If you are interested in any listed products , please fill out the product inquiry form ( see next page ) , then either fax or email us.
若您有兴趣获得更详细的信息或有意购买所列的任何产品，请填写产品询问单，然后传真或电邮至本公司。
If the corporation commences an inquiry into the allegations made in the demand or complaint, the court may stay any derivative proceeding for such period as the court deems appropriate.
如果公司开始调查权利请求书或控诉书中的主张，法院可以在其认为是适当的期间中止任何派生的诉讼。
The soft components can plug and play and can implement any conditional synthesis inquiry of some single datasheets consisting of some fields without changing any codes in use.
该软部件可以即插即用，使用时不需再编写程序，即可实现对任何单表任意多个由任意字段构成的条件综合查询。
OCL is permitted to constrain and inquiry the elements in the model, define the model language on any layer of MOF and transform rules of model by different ways.
对象约束语言ocl可以对模型中的元素进行约束和查询，可以在MOF的任意一层上定义模型语言，还可以通过各种方法定义模型的转换规则。
OCL is permitted to constrain and inquiry the elements in the model, define the model language on any layer of MOF and transform rules of model by different ways.
对象约束语言ocl可以对模型中的元素进行约束和查询，可以在MOF的任意一层上定义模型语言，还可以通过各种方法定义模型的转换规则。
应用推荐