For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么，整体的工作对每个人都有巨大的价值。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
Starting from April, we haven't received any individual bookings.
从4月份开始，我们没有收到任何的个人预定。
Current military enlistment standards exclude any individual whose IQ is below about 85.
现行的征兵标准也把IQ低于85的个人排除在外。
The good news is that an act of kindness or love extended to any individual benefits all mankind.
好消息是，对任何个体的善举可以受益全人类。
If you wish, you can use this same technique to apply any rendering set to any individual screen.
如果您愿意，可以使用相同的方法，将任意呈现集应用到任何一个屏幕。
Every drug has risks and side effects, but over all the risk of acetaminophen to any individual is low.
每种药物对人都有危险和副作用，但是从总体来看，acetaminophen相对于其他成分来说对人的危害是低的。
Moreover, knowledge has become so specialised that it is impossible for any individual to grasp the whole picture.
此外，知识已经变得如此专业化，任何个人都不能领略知识的全貌。
Video wall for browsing videos. Hover the mouse over any individual video to see an instant thumbnail preview.
用以浏览录像的录像墙，把鼠标移到录像图标上面可以预览录像
A bloom may last several weeks, but the life span of any individual phytoplankton is rarely more than a few days.
水华可能会持续数周，但任何单个浮游植物的寿命很少会超过数天。
“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
Though most cells in any individual have the same set of genes, not all of these genes are active in any given cell.
尽管一个个体的大多数细胞都有同一套基因组，但是在每个细胞里不是所有的基因都起作用。
Indeed, any individual can share web apps with their friends by just linking to it in emails and social network messages.
事实上，任何个人都可以通过仅是在电子邮件和社交网络信息中链接web应用就可以和他们的朋友分享这些应用。
Because of the power law, the long tail of the blogosphere is huge and so any individual blog is not easily discovered.
根据幂次现象推算，博客世界长尾是如此巨大，因此任何充满个性的博客不会轻易被发现。
Now, as I've said before, strengthening the global nonproliferation regime is not about singling out any individual nations.
如我前面所说，加强全球核不扩散机制并不是针对具体国家。
But calculating the average probability for a group is much easier than calculating the same probability for any individual.
但计算群体的平均概率要比计算个体的概率容易得多。
Any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record (for example, a customer number or SKU).
任何单独的实体都有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户编号或者sku)是记录的一部分。
Nearly every newspaper, radio and television channel now runs blogs and updates them faster than any individual blogger ever could.
几乎每份报纸、每家电台、每个电视频道都有了博客，更新速度超过了所有个人blogger。
Even in medicine, a randomised trial can only show whether the average patient benefits; not whether any individual patient will benefit.
即使在医学上，一个随机试验仅能证明普通对患者奏效，而不能证明个别患者会得益。
Because we aggregate information from many different data sources, our indicators are more informative than any individual data source.
由于我们从许多不同的数据来源汇总信息，因此我们的指标比任何单一的数据来源信息更丰富。
Having studied all the published papers on fMRI-based lie detection, I personally wouldn’t put any weight on it in any individual case.
在研究了所有使用fMRI技术的测谎研究之后，我本人不会对单个个案进行评价。
In the diagram, all local tasks will now have the selected icon, except for any individual tasks you have updated with their own unique ICONS.
在关系图中，除了已使用其自己的独特图标来进行更新的任何个别任务以外，所有本地任务现在都将具有所选的图标。
Further, it assumes that any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record, such as a customer number or SKU.
此外，它还假定任何单独的实体都具有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户的编号或者sku)是记录的一部分。
Los Angeles police officials have been investigating the entertainer's death to see if manslaughter charges would be warranted against any individual.
洛杉矶警方一直在调查他的死因，确定会不会对个人提出杀人指控。
When the relationship is strained, we need to bear in mind the larger picture and not allow any individual issue to disrupt our overall cooperation.
关系不顺时，要着眼大局，不让一时一事干扰整体合作。
The message set feature (providing message modelling) of message Broker cannot specify a length smaller than a byte for any individual item of data.
messageBroker的messageset特性(提供消息模型化)无法为数据的任何单个项指定小于一个字节的长度。
This means that developers can have many code changes running in parallel at once, with minimal effort required to start work on any individual task.
这意味着开发员可以一次性地并发处理多项代码更改，对私人工作需要极小的工作量。
While the risk of any individual developing glioma would still be small, a 40 percent increase could still mean some thousands more new cases in the u.
虽然每个人得神经胶质瘤的可能性依然很小，但40%的增长率则意味着在美国每年新增几千病例。
While the risk of any individual developing glioma would still be small, a 40 percent increase could still mean some thousands more new cases in the u.
虽然每个人得神经胶质瘤的可能性依然很小，但40%的增长率则意味着在美国每年新增几千病例。
应用推荐