This new moon will be favorable for almost any home-related initiative.
这个新月会适合几乎任何家庭的倡议。
Look behind a desk in any home and you're likely to see a tangled mess of wires.
随便往任一个家里头的书桌后面看，你可能会看到一堆交错杂乱的电线。
He's forgotten to bring any home every day without fail for the past seven days.
只不过这个礼拜他每天都忘记拿一卷回来。
Open up any home magazine to see how flowers are used to achieve a sophisticated look.
随便翻开一本家居杂志，看看他们是如何用花营造出精致而不俗的外观。
Ideally any home should source its energy needs from what is available on its own site.
任何理想住宅能源都应该从它所处的位置来获得，这样人类对环境的影响将会减少到最小。
The garden is yours to sculpt and grow as well, and it can be a living complement to any home.
花园也是由你来雕饰、种植花草的地方，对任何一个家庭来说，它都是对居住条件的一个很好的补充。
The kitchen is the heart of any home; a place where we prepare food, entertain and interact with others.
在所有的西方家庭中，厨房是家的中心：厨房是准备食物的地方，也是一个家庭成员沟通、交流的重要场所。
We all want an abundance of sun in our homes, however too much sunlight makes any home very uncomfortable.
我们都希望家里有充足的阳光，然而过多的阳光同样使室内舒适度降低。
It'll be a hard game, but hopefully an enjoyable one - and one that, like any home game, we're confident about.
这将是一场艰苦的比赛，但是希望是一场让人享受比赛，就像任何一场主场比赛，我们充满了自信。
It may look like a wooden tank from the outside, but inside it's got enough speakers to dwarf any home theater set up.
从外观看有点像是木箱，但里面的扬声器却多得够建一套家庭影院了。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康，你甚至不用购买任何家庭器械。
You should see good progress in any home, property, or family-related goal, especially during the first half of September.
你会看到在家庭，资产，或与家相关的目标方面有很好的进展。尤其在九月的前半月。
"And yet, she can be very happy with him, " went on the little actress. "Her sunny temper, her joyous face will brighten any home. "
“其实，她和他生活在一起会非常幸福的。”那小女演员在继续往下说，“她的快乐性格和她朝阳般的笑脸会给任何一个家庭带来生气和欢乐。”
If you live in building built before 1978, don't undergo any home improvement projects where lead paint may be disturbed; it's highly toxic.
如果你的住所建于1978年前，不要进行任何装潢，因为装潢所用的油漆是有很高毒性的。
It had less power output per channel than the SPEC-2, but 150 watts per channel was usually sufficient for practically any home audio requirement.
它比不足，每通道输出功率的规格- 2，但每通道150瓦通常是足够的，几乎任何家庭音响的要求。
Clear the decks now while you have time - later you will be too busy with a romantic relationship to want to tend to any home-related or other personal matters.
清除甲板现在，你有时间-不久后你就会有一个浪漫的关系太繁忙，要倾向于任何家庭相关或其他个人事务。
Because Komodo understands the importance of the kitchen to any home, we passionately believe that it should be both beautifully designed and supremely functional.
科陌多深入了解厨房对家庭的重要性，所以我们坚信我们必须为各家庭设计既美观又实用的厨房产品。
Buy or sell property, renovate, do repairs, reorganize closets, or simply buy new accessories and linens. Any home, real estate or family-related plan should go well.
购买或出售财产，翻新，维修，重组的壁橱，或干脆购买新的配件和亚麻。
But I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
但是我爱我的家，我不想住在其他任何地方。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
The Mrs Robinsons aren't sitting around at home any more, seducing graduates.
罗宾逊夫人再也不会坐在家里勾引毕业生了。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
During this time at home, your child would have learnt more than at any other period in their life.
在家这段时间里，你的孩子学到的东西会比他在其他任何时候学到的都多。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
应用推荐